Arise
Chevelle
Erguer
Arise
Então eu escalo
So i clamber off
Para um reino
Into a realm
De o que é possível
Of what's possible
Nos dê uma olhada
Give us a look
Então poderemos mostrar
So we may show
O animal
The animal
Que ele quer que você conheça
He wants you to know
Ou você cai ou você levanta
You either fail or you rise
E fala com outros mundos
And reach to other worlds
Bem pelo olho da agulha
Right through the needle's eye
Venha dar sua primeira olhada por dentro
Come take your first look inside
Igual um tolo pego em flagrante
Like a fool caught red-handed
Para jogar como eles desejam
To play out as they wish
Eu tomaria uma vida de emoção crua
I'd take a life of raw emotion
Do que uma vida de conteúdo até a morte
Than a life of content till death
Bem, pelo menos você não ficaria devendo
Well, at least you'd owe
Desculpas para começar
No apologies for starters
Vá e procure si mesmo
Go and seek yourself
Ou você cai ou você levanta
You either fail or you rise
E fala com outros mundos
And reach to other worlds
Bem pelo olho da agulha
Right through the needle's eye
Venha dar sua primeira olhada por dentro
Come take your first look inside
Erga nosso destino do jeito que todos nós conhecemos
Arise our fate is all we know
Um destino que todos nós mudaríamos
A fate we all would change
Então mire esse olhar sujo
So aim that dirty look at
Neste aqui que quase sempre foi dado
This one's almost always a given
Escuta seu batimento cardíaco
Listen to its heartbeat
Escute
Listen
Você
You
Nenhum sinal de vida
No sign of life
Assiste você guardar
Watch you save up
Para ignorar
To pay no mind
Mas é melhor não se comportar
But it's better not to behave
Esperto, não ser mudado por eles
Clever not to be changed by them
Melhor não se comportar
Better not to behave
Esperto para não ser mudado
Clever not to be changed
Erga-se
Arise
E fale com outros mundos
And reach to other worlds
Bem pelo olho da agulha
Right through the needle's eye
Venha dar sua primeira olhada por dentro
Come take your first look inside
Erga-se
Arise
Nosso destino é tudo que conhecemos
Our fate is all we know
(levantando para outro mundo)
(rising up into another world)
Um destino que todos nós mudaríamos
A fate we all would change
(levantando mais uma vez)
(rising up anew)
Então mire esse olhar sujo para
So aim that dirty look at
Neste aqui que quase sempre foi dado
This one's always almost always a given
Escuta seu batimento cardíaco
Listen to its heartbeat
Este aqui, este aqui está quase sempre
This one, this one's almost always
Desistido, escute seu batimento cardíaco
Given, listen to its heartbeat
Esse está acabado.
This one's done
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chevelle e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: