Morning Coffee

Café Matinal

Morning Coffee

Oh, eu acordei com uma dor de cabeça
Oh, I woke up with a headache
Acho que talvez eu tenha ido dormir tarde
I think I might have slept late
Ontem à noite
Last night
Coloquei meu rosto no meu travesseiro
Put my face into my pillow
Pedindo desculpas, vou fazer anotações
Saying sorry, I will make notes
Esta noite, vou consertar meu horário de sono
I will fix my sleep schedule tonight

Oh, uh, oh, talvez eu faça
Oh, uh, oh, I might
Oh, uh, oh, talvez eu tente
Oh, uh, oh, I’ll try
Mas, agora, eu só precisar limpar
But now I just need to wipe
O sono dos meus olhos
The sleep out of my eyes

Oh, uh, oh, eu sei
Oh, uh, oh, I know
Oh, uh, oh, eu não vou
Oh, uh, oh, I won’t
Sair da minha cama
Make it out of my bed
Se eu continuar dando o meu tempo
If I keep biding my time

Eu só preciso de um pouco de café pela manhã
I just need some coffee in the morning
Sem açúcar ou chá
No sugar or tea
Porque eu posso sentir minhas pálpebras falhando
'Cause I can feel my eyelids falling
Elas estão tentando dormir
They’re trying to sleep
Mas se eu tomar uma gota de cafeína
But if I take a sip of caffeine
Então, com certeza, eu estarei
Then surely I'll be
Acordada até o entardecer
Awake until the evening
Até nós voltarmos a dormir
Until we go back to sleep

Agora estou esperando, água está fervendo
Now I'm waiting, water’s boiling
Meio acordada, estou balançando para esquerda e para direita
Half-asleep I'm swaying left and right
Mas, de repente, os ricos aromas
But suddenly the rich aromas
Se aproximam do meu rosto, e agora estou pensando
Drift up to my face and now I'm thinking
Vou ficar acordada hoje?
Am I gonna stay awake today?

Eu só preciso de um pouco de café pela manhã
I just need some coffee in the morning
Sem açúcar ou chá
No sugar or tea
Porque eu posso sentir minhas pálpebras falhando
'Cause I can feel my eyelids falling
Elas estão tentando dormir
Trying to sleep
Mas se eu tomar uma gota de cafeína
But if I take a sip of caffeine
Então, com certeza, eu estarei
Then surely I'll be
Acordada até o entardecer
Awake until the evening
Até nós voltarmos a dormir
Until we go back to sleep