Castle in the Sky

Castelo no Céu

Castle in the Sky

Um castelo no céu, nunca quis issoA castle in the sky, never did want it
Mas agora que estou aqui, a vista é muito bonitaBut now I am here, view is pretty nice
Gosto mais assim, mais realistaI like it better now, down to Earth
Será que todo mundo acha que eu sou estúpido? Vou seguir meu próprio conselhoDoes everybody think I'm stupid? I'll take my own advice
Tentando me agarrar, tentando me preservarTryin' to hold on, tryin' to preserve me
Estou abandonando minha carreira? Minha família está sofrendoAm I leavin' my career? My family is hurtin'
Acho que estou morrendo, será que consigo escapar?I think I'm dyin', can I escape it?
Não sei se acredito nisso, mas preciso encarar a situaçãoDon't know if I buy it, but I need to face it

Eu, eu estou em meus pensamentosI, I'm in my mind
Estou perdendo o controle, mas acho que é bom deixar tudo isso para láI'm losin' control, but I do think it's nice to let it all go
Eu sei que vou sobreviver, vou lutar até o fimI know I will survive, I'll go down swingin'
Se eu perder a vida, é porque estava predestinadoIf I lose my life, it was meant to be
E agora estou me concentrando, brilho não é ouroAnd now I'm focusin', glitters aren't gold
Tempos como este são difíceis, siga em frente pela rainbow roadTimes like this are hard, take that Rainbow Road
Não posso deixar que eles ganhem, é a minha genéticaCan't let them win, it's my genetics
O mundo não vem fácil, eu vou protegê-loWorld doesn't come easy, I'm gonna protect it

Aquele castelo no céu nunca precisou deleThat castle in the sky, never did need it
Um cara comum, acho que isso é bem legalJust an ordinary guy, I guess that's pretty nice
Prefiro mais para baixo, mas não tenho medo de ultrapassar os limitesI like it better down, but not afraid to push the limits
Se você acha que estou errado, então você me julgou malIf you think I'm wrong, guess you misjudged me then

Diga meu nome, eu sei jogarSay my name, I've got game
Será que estou ficando louco? Perdendo a cabeça?Am I insane? Losin' my brain?
Acho que estou bem, sim, me sinto ótimoGuess I'm okay, yes, I feel great
Não fui embora, vou continuar dirigindoNot gone, I'll keep driving on

Eu, eu estou em meus pensamentosI, I'm in my mind
Estou perdendo o controle, mas acho que é bom deixar tudo isso para láI'm losin' control, but I do think it's nice to let it all go
Eu sei que vou sobreviver, vou lutar até o fimI know I will survive, I'll go down swingin'
Se eu perder a vida, é porque estava predestinadoIf I lose my life, it was meant to be
E agora estou me concentrando, brilho não é ouroAnd now I'm focusin', glitters aren't gold
Tempos como este são difíceis, siga em frente pela rainbow roadTimes like this are hard, take that Rainbow Road
Não posso deixar que eles ganhem, é a minha genéticaCan't let them win, it's my genetics
O mundo não vem fácil, eu vou protegê-loWorld doesn't come easy, I'm gonna protect it

Eu, eu estou em, hum-hum-hum-hum-hum-humI, I'm in m-m-m-m-m-m
Estou perdendo (estou perdendo)I'm los- (I'm losin')
Você acha que chegou a hora?Y-y-y-you think it's time
É hora de deixar tudo para trásI-I-I-I-it's time to let it all go
Iiii-vou lutar até o fimI-I-I-I-I'll go down swingin'
Se eu perder a vida, é porque estava predestinadoIf I lose my life, it was meant to-to

Eu, eu estou em meus pensamentosI, I'm in my mind
Estou perdendo o controle, mas acho que é bom deixar tudo isso para láI'm losin' control, but I do think it's nice to let it all go
Eu sei que vou sobreviver, vou lutar até o fimI know I will survive, I'll go down swingin'
Se eu perder a vida, é porque estava predestinadoIf I lose my life, it was meant to be
E agora estou me concentrando, brilho não é ouroAnd now I'm focusin', glitters aren't gold
Tempos como este são difíceis, siga em frente pela rainbow roadTimes like this are hard, take that Rainbow Road
Não posso deixar que eles ganhem, é a minha genéticaCan't let them win, it's my genetics
O mundo não vem fácil, eu vou protegê-loWorld doesn't come easy, I'm gonna protect it