Boring Small Town

Cidade Pequena Chata

Boring Small Town

Verão, a chuva tá caindoSummer time, the rain is coming down
As crianças só querem rir e tudo que querem ouvirThe children lust for laughter and all they want is to hear
São os sons dos tratores passandoAre the sounds of passing tractors
A sorveteria tá fechada desde outubroThe ice cream shop has been closed since October
O céu ficou cinzaThe sky has turned to gray
O pequeno Billy tá perdido na floresta, e a Suzy foi emboraLittle Billy is lost in the forest, and Suzy has gone away
Não tem nada pra fazer aquiTheres nothing to do hear
Além de ficar rodando pelo nosso bairroBesides sitting careening around our neighborhood
E tudo parece surreal, é serenoAnd everything seems surreal its serene
E tudo tá indo bem pra mimAnd everythings going good with me
Vem pra minha cidade pequena chataJust come on down to my boring small town
Traz todos os seus amigos pra essa cidade isoladaBring all your friends to this secluded small town

Refrão:Chorus:
Onde as pessoas são todas iguaisWhere the people are all the same
E a cena nunca mudaAnd the scene it never changes
Onde as crianças correm e brincamWhere the kids all run and play
E a lua tá aqui pra ficarAnd the moon is hear to stay
Não vai embora, não vai embora dissoDont walk away, dont walk awayfrom this
Não vai embora, não sai daquiDont walk away dont walk downfrom hear

Verso:Verse:
Primavera, as flores tão brotandoSpring time, the flowers are coming out
As crianças tão cansadas de rirThe children are sick of laugher
E tudo que querem é sentirAnd all they want is to feel
Os movimentos dos tratores passandoAre the movements of passing tractors
A sorveteria mudou pra uma cidadeThe ice cream shop has moved to a city
E as pessoas tão se mudandoAnd people are moving away
O pequeno Billy voltou da floresta, e a Suzy ainda tá longeLittle Billy has returned from the forest, and Suzy remains away
Não tem nada pra fazer aquiTheres nothing to do hear
Além de ficar na nossa garagemBesides sitting on our driveways
E tudo parece surreal, é obscenoAnd everything seems surreal its obscene
E tudo tá uma merda pra mimAnd everything is going to shits with me
Vem pra essa cidade pequena chataCome on down to this boring small town
Traz seus amigos pra essa cidade isoladaBring your friends to this secluded small town

Refrão:Chorus:
Onde as pessoas são todas iguaisWhere the people are all the same
E a cena nunca mudaAnd the scene it never changes
Onde as crianças correm e brincamWhere the kids all run and play
E a lua tá aqui pra ficarAnd the moon is hear to stay
Não vai embora, não vai embora dissoDont walk away, dont walk awayfrom this
Não vai embora, não sai daquiDont walk away dont walk downfrom hear