Hanging On

Segurando As Pontas

Hanging On

Tive um dia ruimI've had a bad day
E nada parece dar certoAnd nothing ever seems to go my way
Tive um desgostoI've got a heartache
Não vou pensar nissoDon't wanna think about it

E toda a vez que eu tento sorrir, eu choro, entãoAnd everytime I try to smile, I cry, so
Eu só vou esconder meu rostoI'll just hide my face
Sai da frenteGet out of my way
Não quero conversar sobre issoDon't wanna talk about it

E eu vou ficar bemAnd I'll be fine
Só preciso de um tempoI just need some time

[refrão][Chorus]
Estou segurando as pontas hojeI'm hanging on today
E nada vai me parar, de qualquer formaAnd nothing's gonna stop me, anyway
Estou segurando as pontas, sou forteI'm holding on, I'm strong
Sou a única capaz de mudar alguma coisaI'm the only one who can make it change
Não quero brigarI don't wanna fight
Tenho que viver minha vidaI've gotta live my life
E vou fazer dela a melhor possívelI'm gonna make it alright
Estou segurando as pontas e nada vai me parar, de qualquer maneiraI'm hanging on and nothing's gonna stop me, anyway

Fui pelo caminho erradoI went the wrong way
Mas não estou perdida, é um erro bomBut I'm not lost, it's a good mistake
Vi o nascer-do-solI saw the day break
Vou gritar sobre issoI'm gonna shout about it

Oh, e toda vez que eu me volto,Oh, and everytime I turn around
Descubro que estou sozinha de novoI find that, I'm alone again
Tive um dia ruimI've had a bad day
Vou rir deleI'm gonna laugh about it

E eu vou ficar bemAnd I'll be fine
Vai dar tudo certoI'm gonna be alright

[Chorus][Chorus]
Estou segurando as pontas hoje (hoje, yeah)I'm hanging on today (today, yeah)
E nada vai me parar, de qualquer formaAnd nothing's gonna stop me, anyway
Estou segurando as pontas, sou forte (sou forte)I'm holding on, I'm strong (I'm strong)
Sou a única capaz de mudar alguma coisaI'm the only one who can make it change
Não quero brigarI don't wanna fight
Tenho que viver minha vidaI've gotta live my life
E vou fazer dela a melhor possívelI'm gonna make it alright
Estou segurando as pontas e nada vai me parar,I'm hanging on and nothing's gonna stop me,
Nada vai me pararNothing's gonna stop me

Quando eu me sinto sozinhaWhen I feel lonely
Me sinto inseguraI feel like I'm floating
Nada é realNothing is real
Estou acima disso tudoI'm above it all
Acima dissoI'm above it
Estou acima disso tudoI'm above it all...

[Chorus][Chorus]
Estou segurando as pontas hojeI'm hanging on today (today yeah!)
E nada vai me parar, de qualquer formaAnd nothing's gonna stop me, anyway
Estou segurando as pontas, sou forteI'm holding on..., I'm strong (i'm strong)
Sou a única capaz de mudar alguma coisaI'm the only one who can make it change (yeah!)
Não quero brigarI don't wanna fight (yeah!)
Tenho que viver minha vidaI've gotta live my life (yeah!)
E vou fazer dela a melhor possívelI'm gonna make it alright
Estou segurando as pontas e nada vai me parar, de qualquer maneiraI'm hanging on and nothing's gonna stop me, anyway

Tive um dia ruimI've had a bad day