What Could've Been

O Que Poderia Ter Sido

What Could've Been

Quando envelhecermosWhen we grow old
Teremos três filhosWe'll have three kids
Uma casa com piso de madeira à beira do lagoWooden-floored house by the lake
Uma caixa de quatro cantos, a gente achava isso sem graçaA four-cornered box, we used to think this was lame

Beijando despedidasKissing goodbyes
Sentirei o Sol de ambos os ladosI'll feel the Sun on both sides
Você tem cuidado para suas mãos não tocarem a tinta frescaYou're careful your hands wouldn't touch the fresh paint
Do nosso portão de cerca brancaOf our picket fence gate

Poderíamos ser velhos e grisalhosWe could be old and gray
Mas eu ainda gritaria seu nomeBut I would still scream your name
Você não acredita em DeusYou don't believe in God
Mas acreditou que eu deveria existirBut you believed that I was meant to be made
Vou deixar as luzes acesasI'll keep the lights on
Enquanto espero você voltar pra casaWhile I wait for you to come home
Fico olhando pra entradaStare at the driveway
Só o silêncio está na estradaOnly silence is on the road
Um corte profundoA cut to the bone
Enquanto te vejo passarAs I watch you drive past
Entrar em uma casa que não era nossaGo inside a house we didn't own

Quando eu envelhecerWhen I grow old
E quando eu tiver filhosAnd when I have kids
Quando você vier bater à portaWhen you come knocking around
Estarei lamentando a perda do que poderia ter sidoI'll be mourning the loss of what could've been

E um dia eu vou me aproximarAnd someday I'll get close
Vou aprender a desaprenderI'll learn to unlearn
A verdade é que minha dor será mais longaThe truth that my grief will be longer
Do que o tempo que eu conheci você primeiroThan the time I had known you first

Mas quando eu envelhecerBut when I grow old
Vou pensar em vocêI'll think of you
Quando todo mundo estiver apagando as luzesWhen everyone's turning the lights off
Vou deixar a luz da varanda acesa pra vocêI'll keep the porch light on for you