Koshka

Gatinha

Koshka

Ser uma e não estar sozinha,Byt' odnoy i ne byt' odinokoy,
E com amor passear à beira.I s lyubov'yu gulyat' na krayu.
Pular de um penhasco bem alto,Prygnut' vniz so skaly vysokoy,
Deixando o traje de mergulho pra trás.Vodolazniy kostyum ostaviv.

Rasgar todas as suas fotos,Razorvat' vse tvoi fotosnimki,
E recomeçar com chocolate.Shokoladom zanovo sklent'.
E não me reconhecer na imagemI sebya ne uznat' na kartinke
Na língua depois da doçura - amargor.Na yazyk posle sladosti - gorech'.

Eu queria tanto o corpo, corpo da gatinha ruiva,Ya tak hotela tela-tela ryzhey koshki,
Andando pelo telhado, telhado, com a patinha um pouco.Hodit' po kryshe krayu-krayu lap nemnozhko
Eu queria tanto o corpo, corpo da gatinha ruiva,Ya tak hotela tela-tela ryzhey koshki,
Andando pelo telhado, telhado, com a patinha um pouco.Hodit' po kryshe krayu-krayu lap nemnozhko.

Estar com você, mas sem você ter metas,Byt' s toboy, no bez tebya stavit' tseli,
E levar meu amor nos balanços.I lyubov' svoyu katat' na kachelyah.
Nunca saber quem você é de verdade,Nikogda ne znat' kto ty est' v samom dele,
Escondendo-se na sua bolsa de couro.Pryatat'sya v tvoem kozhanom portfele.

Quando você estiver ao meu lado, ultrapassando todos na contramão,Kogda ryadom ty obgonyat' vseh po vstrechnoy,
Fazendo sua vida leve e despreocupada.Sdelat' tvoyu zhizn' legkoy i bespechnoy.
Assistindo seus sonhos em preto e branco,Smotret' tvoi sny v cherno-belom svete,
E sonhando que isso dure para sempre...I mechtat', chtob eto dlilos' vechno...

Eu queria tanto o corpo, corpo da gatinha ruiva,Ya tak hotela tela-tela ryzhey koshki,
Andando pelo telhado, telhado, com a patinha um pouco.Hodit' po kryshe krayu-krayu lap nemnozhko
Eu queria tanto o corpo, corpo da gatinha ruiva,Ya tak hotela tela-tela ryzhey koshki,
Andando pelo telhado, telhado, com a patinha um pouco.Hodit' po kryshe krayu-krayu lap nemnozhko.