Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 623
Letra

Shiawase

Shiawase

hontou wa mou wakatteta não
ほんとうはもうわかってたの
hontou wa mou wakatteta no

anata ga donna ni sono hito ga suki na no kamo
あなたがどんなにそのひとがすきなのかも
anata ga donna ni sono hito ga suki na no kamo

tonari ni iru watashi ja kachi me ga naitte koto mo
となりにいるわたしじゃかちめがないってことも
tonari ni iru watashi ja kachi me ga naitte koto mo

hontou wa mou shitteta não
ほんとうはもうしってたの
hontou wa mou shitteta no

anata ga koi ni ochite yuku
あなたがこいにおちてゆく
anata ga koi ni ochite yuku

sono yoko de watashi wa
そのよこでわたしは
sono yoko de watashi wa

sotto anata ni koi wo shite ita no
そっとあなたにこいをしていたの
sotto anata ni koi wo shite ita no

nannimo kidzukanaide warau anata não
なんにもきづかないでわらうあなたの
nannimo kidzukanaide warau anata no

Yokogao wo zutto mite imashita
よこがおをずっとみていました
yokogao wo zutto mite imashita

saisho kara
さいしょから
saisho kara

anata no shiawase shika negatte inai kara
あなたのしあわせしかねがっていないから
anata no shiawase shika negatte inai kara

dolorido ga tatoe watashi ja nai toshite mo
それがたとえわたしじゃないとしても
sore ga tatoe watashi ja nai toshite mo

chanto saigo wa
ちゃんとさいごは
chanto saigo wa

kakushita omoi ga mitsukaranai você ni
かくしたおもいがみつからないように
kakushita omoi ga mitsukaranai you ni

yoko kara senaka osu kara
よこからせなかおすから
yoko kara senaka osu kara

Ouse yori mo shiawase ni shite agete
だれよりもしあわせにしてあげて
dare yori mo shiawase ni shite agete

anata ga ima shite iru no wa
あなたがいましているのは
anata ga ima shite iru no wa

watashi ga ichiban kikitakunai hanashi na no ni
わたしがいちばんききたくないはなしなのに
watashi ga ichiban kikitakunai hanashi na no ni

soredemo kikitsudzukeru no wa
それでもききつづけるのは
soredemo kikitsudzukeru no wa

anata ni aenaku naru yori wa
あなたにあえなくなるよりは
anata ni aenaku naru yori wa

mada sukoshi dake mashi dakara
まだすこしだけましだから
mada sukoshi dake mashi dakara

watashi ga kikitakatta no wa
わたしがききたかったのは
watashi ga kikitakatta no wa

shuuden no jikan demo suki na hito no waruguchi demo nakute
しゅうでんのじかんでもすきなひとのわるぐちでもなくて
shuuden no jikan demo suki na hito no waruguchi demo nakute

semete kyou no tame ni kitta kami ni kidzuite
せめてきょうのためにきったかみにきづいて
semete kyou no tame ni kitta kami ni kidzuite

niatteru yo tte itte hoshikatta
にあってるよっていってほしかった
niatteru yo tte itte hoshikatta

saisho kara
さいしょから
saisho kara

anata no shiawase shika negatte inai kara
あなたのしあわせしかねがっていないから
anata no shiawase shika negatte inai kara

dolorido ga tatoe watashi ja nai toshite mo
それがたとえわたしじゃないとしても
sore ga tatoe watashi ja nai toshite mo

chanto saigo wa
ちゃんとさいごは
chanto saigo wa

kakushita omoi ga mitsukaranai você ni
かくしたおもいがみつからないように
kakushita omoi ga mitsukaranai you ni

yoko kara senaka osu kara
よこからせなかおすから
yoko kara senaka osu kara

mousukoshi koko ni ite
もうすこしここにいて
mousukoshi koko ni ite

konna ni suki ni naru mae ni
こんなにすきになるまえに
konna ni suki ni naru mae ni

dokoka de te wa ute nakatta no kana
どこかでてはうてなかったのかな
dokoka de te wa ute nakatta no kana

watashi ga erande nozonde koishita'n dakara
わたしがえらんでのぞんでこいしたんだから
watashi ga erande nozonde koishita'n dakara

kanawanakute mo kimochi ga tsutaerarenakute mo
かなわなくてもきもちがつたえられなくても
kanawanakute mo kimochi ga tsutaerarenakute mo

konna kimochi ni nareta koto wo taisetsu ni shitai
こんなきもちになれたことをたいせつにしたい
konna kimochi ni nareta koto wo taisetsu ni shitai

hontou da yo
ほんとうだよ
hontou da yo

aitakute
あいたくて
aitakute

demonstração hora yoko ni ite mo
でもほらよこにいても
demo hora yoko ni ite mo

mata tsuraku natteru
またつらくなってる
mata tsuraku natteru

sono hito yori watashi no hou ga saki ni
そのひとよりわたしのほうがさきに
sono hito yori watashi no hou ga saki ni

suki ni natta no ni naa
すきになったのになあ
suki ni natta no ni naa

demonstração watashi ga anata wo suki na kurai
でもわたしがあなたをすきなくらい
demo watashi ga anata wo suki na kurai

anata mo omotte iru nara
あなたもおもっているなら
anata mo omotte iru nara

watashi ja yappari dame da ne
わたしじゃやっぱりだめだね
watashi ja yappari dame da ne

saisho kara
さいしょから
saisho kara

anata no shiawase shika negatte inai kara
あなたのしあわせしかねがっていないから
anata no shiawase shika negatte inai kara

dolorido ga tatoe watashi ja nai toshite mo
それがたとえわたしじゃないとしても
sore ga tatoe watashi ja nai toshite mo

chanto saigo wa
ちゃんとさいごは
chanto saigo wa

kakushita omoi ga mitsukaranai você ni
かくしたおもいがみつからないように
kakushita omoi ga mitsukaranai you ni

yoko kara senaka osu kara
よこからせなかおすから
yoko kara senaka osu kara

Ouse yori mo shiawase ni shite agete
だれよりもしあわせにしてあげて
dare yori mo shiawase ni shite agete


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chiai Fujikawa (藤川千愛) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção