Nature Song

Canção da Natureza

Nature Song

Quando as folhas começaram a cairWhen the leaves began to fall
Eu ouviI heard
O grito solitário de sabedoria da naturezaNature's lonesome cry of wisdom

Todos os pássaros voaram para longeAll the birds had flown away
Enquanto eu fiqueiWhile I stayed
E assisti sozinha o céu ficar cinzaAnd watched alone the sky turn gray

Mas então o inverno veio em uma noite nubladaBut then winter came on a cloudy night
Com o sorriso mais triste em um saco de geloWith the saddest smile in a bag of ice
Me disse: Não tenha medo dos tempos solitáriosTold me: Don't be afraid of the lonely times

Então o inverno veio em uma noite nubladaThen winter came on a cloudy night
Em uma dança ao luar com um céu sem estrelasIn a moonlight dance with a starless sky
Me disse: Venha dançar comigoTold me: Come dance with me
Você vai se manter aquecido e sábioYou'll keep warm and wise

E então, em um dia ensolarado de abrilAnd then, on a sunny April day
A primavera chegouSpring came by
Com árvores cintilantes e folhas verdesWith sparkling trees and green leaves
E todos os pássaros voltaram a cantarAnd all the birds came back to sing
As melodias mais doces, entregues pela brisaThe sweetest melodies, delivered by the breeze
Aos meus ouvidosTo my ears