Il Cielo

Heaven

Il Cielo

Vou ter pernas fortes e experiências
Avrò gambe forti ed esperienze
Para manter o tempo dessa dança
Per mantenere il tempo di questa danza
Vou ter ombros fortes o suficiente
Avrò spalle forti abbastanza
Para suportar o peso da falta
Per sopportare il peso della mancanza

Vou ter os olhos abertos o suficiente
Avrò occhi aperti quanto basta
Porque todo dia traz uma conquista
Perché ogni giorno porti una conquista
Eu estarei lá mesmo em dias chuvosos
Ci sarò nei giorni anche di pioggia
Porque quando você cai, você não a vê
Perché cadendo tu non l'abbia vista

Eu serei para você, você será para mim
Sarò per te, tu sarai per me
Porque o destino continua sendo cúmplice para nós
Perché per noi il destino resti complice
Por você, orarei por você
Per te, pregherò per te
E toda falta de ar mostrará seu limite
Ed ogni affanno mostrerà il suo limite
Você me pede o céu, mas o céu me diz, o que é isso
Mi chiedi il cielo, ma il cielo dimmi, che cos'è
Se não é um limite, se não é um limite?
Se non un limite, se non un limite?

Tentação é como um vento
La tentazione è come un vento
Esse doce sopra forte e nos atrapalha, mas
Che dolce soffia forte e ci scompiglia ma
Uma promessa é como um templo
Una promessa è come un tempio
Leva tempo e força para construí-lo
Richiede tempo e forza costuirla

E você, você extingue raiva, fogo e raiva
E tu, tu spegni ira, fuoco e rabbia
Se puder, faça uma pausa
Se potrai, concediti una sosta
O som da chuva será mais doce
Sarà più dolce il suono della pioggia
Porque cair vai lavar qualquer culpa
Perché cadendo laverà ogni colpa

Eu serei para você, você será para mim
Sarò per te, tu sarai per me
Porque o destino continua sendo cúmplice para nós
Perché per noi il destino resti complice
Por você, orarei por você
Per te, pregherò per te
E toda falta de ar mostrará seu limite
Ed ogni affanno mostrerà il suo limite
Você me pede o céu, mas o céu me diz
Mi chiedi il cielo, ma il cielo dimmi
O que é, senão um limite?
Che cos'è, se non un limite?

Que o céu permaneça sempre uma descoberta
Che il cielo resti sempre una scoperta
Não apenas uma toalha colocada na cabeça
Non solo un telo messo sulla testa
Que ele nos dê sua proteção
Che possa darci la sua protezione
Eu posso te oferecer minha devoção
Io posso offrirti la mia devozione

Com o tempo cale a boca vai mudar tudo
Col tempo zitto cambierà ogni cosa
Mas tudo continuará o mesmo
Ma ogni cosa resterà la stessa
Se permanecer sob o mesmo céu
Se resterà sotto lo stesso cielo
Sentimos falta do céu
Ci manca il cielo

Eu serei para você, você será para mim
Sarò per te, tu sarai per me
Porque o destino continua sendo cúmplice para nós
Perché per noi il destino resti complice
Por você, orarei por você
Per te, pregherò per te
E toda falta de ar mostrará seu limite
Ed ogni affanno mostrerà il suo limite

Você me pede o céu, mas o céu me diz, o que é isso
Mi chiedi il cielo, ma il cielo dimmi, che cos'è
Você me pede o céu, mas o céu me diz, o que é isso
Mi chiedi il cielo, ma il cielo dimmi, che cos'è
Se não é um limite, se não é um limite?
Se non un limite, se non un limite?