Nessun Posto È Casa Mia

Nenhum lugar é minha casa

Nessun Posto È Casa Mia

Nenhum lugar é minha casaNessun posto è casa mia
Eu pensei em ir emboraHo pensato andando via
Eu vou sofrer nos primeiros dias, masSoffrirò nei primi giorni ma
Eu sei que vou me acostumar com issoSo che mi ci abituerò
Vou te procurar nos primeiros diasTi cercherò nei primi giorni
Então eu vou me acostumar com issoPoi mi abituerò

Porque sempre voltamos onde estivemos bemPerché si torna sempre dove si è stati bene
E lugares são apenas pessoasE I posti sono semplicemente persone
Partidas repentinas, carros, asfaltoPartenze improvvise, automobili, asfalto
As sombras de uma noite na provínciaLe ombre di una notte in provincia

A coragem de quem saiIl coraggio di chi lascia
Tudo para trás e depois começar de novoTutto alle spalle e poi ricomincia
Não era vidaNon era la vita
O que estávamos esperando, mas tudo bemChe stavamo aspettando ma va bene lo stesso
É o amor que sempre deixa tudo loucoÈ l’amore che rende sempre tutto pazzesco

Nenhum lugar é minha casaNessun posto è casa mia
Eu entendi indo emboraL’ho capito sì andando via
Sempre dura pela primeira vez, masÈ sempre dura I primi tempi ma
Eu sei que vou me encontrarSo che mi ritroverò
Eu sempre terei olhos cansados e sentirei sua faltaAvrò sempre occhi stanchi e mancherai
Então eu vou me acostumar com issoPoi mi abituerò

Porque sempre voltamos onde estivemos bemPerché si torna sempre dove si è stati bene
E lugares são apenas pessoasE I posti sono semplicemente persone
Quer voltar, pouca luz, estaçõesVoglia di tornare, luci basse, stazioni

Embora não haja ninguém esperando por vocêAnche se non ci sarà nessuno ad aspettarti
A beleza de quem, apesar de tudo, pode perdoá-loLa bellezza di chi nonostante tutto sa perdonarti
Não era vidaNon era la vita
O que estávamos esperando, mas tudo bemChe stavamo aspettando ma va bene lo stesso

É o amor que sempre faz tudo perfeitoÈ l’amore che rende sempre tutto perfetto
É o amor que passa pára um momento cumprimenta e vai emboraÈ l’amore che passa si ferma un momento saluta e va via
É o amor que faz dos seus silêncios meu larÈ l’amore che rende I tuoi silenzi casa mia