eu e minhas garotas

me & my girls

É novo, mesmo esteja voltando de novoEs nuevo, aunque vuelve otra vez
E parece como quando eu tinha dezesseis anosY se siente como a los dieciséis
O carro voa com a música no taloEl coche vuela con la música a cien
E no ar, as risadas que o tempo roubouY en el aire, las risas que el tiempo robó

Há um mês eu teria ficado em casaHace un mes me hubiese quedado en casa
Chorando por ela no telefoneLlorándole por teléfono
E quando eu terminei, nunca fiquei sozinhaY cuando rompí, jamás estuve sola
Na mesma hora elas estavam na minha portaEnseguida estaban en mi portal

Aconteça o que acontecer, eu voltoPase lo que pase, vuelvo
Pra me ajudarem a levantar, sei quePa' que me levanten, sé que
Não precisoNo necesito
Não preciso de mais ninguémNo necesito a nadie más

Agosto inteiro pela frenteTodo agosto por delante
Sou só eu e minhas amigas dançandoIt's just me and my girls dancing
Não precisoNo necesito
Não preciso de mais ninguémNo necesito a nadie más

Se eu quero flores, elas sabem quais sãoSi quiero flores, saben cuáles son
Com não vejo o Sol nascer com mais ninguémCon nadie más veo salir el Sol
Nunca ficamos sem assuntoNunca nos quedamos sin conversación
Porque sempre tem um ex e isso rende muitoPorque siempre hay un ex y eso da para mucho

Todo verão a gente volta pra casaCada verano volvemos a casa
E todas continuamos iguaisY todas seguimos igual
E quando eu terminei, nunca fiquei sozinhaY cuando rompí, jamás estuve sola
Na mesma hora elas estavam na minha portaEnseguida estaban en mi portal

Aconteça o que acontecer, eu voltoPase lo que pase, vuelvo
Pra me ajudarem a levantar, sei quePa' que me levanten, sé que
Não precisoNo necesito
Não preciso de mais ninguémNo necesito a nadie más

Agosto inteiro pela frenteTodo agosto por delante
Sou só eu e minhas amigas dançandoIt's just me and my girls dancing
Não precisoNo necesito
Não preciso de mais ninguémNo necesito a nadie más

Paula dirige e a Dora passa mal no carroPaula conduce y Dora se nos marea
Clara e Quim sempre me deixam sem ar de rirCon Clara y Quim, siempre me quedo sin aire
A Lumi tem os contatos, consegue colocar a gente pra dentroLumi tiene los contactos, nos cuela
Se eu quero dançar, chamo a Aina e a SerenaSi quiero bailar, llamo a Aina y Serena

Eu me viro e a Cora já tá com um cara aleatórioMe doy la vuelta y Cora ya con un random
Meu celular vibra, é minha irmã chegandoMe vibra el móvil, es mi hermana llegando
Os anos passam e tudo continua igualPasan los años y todo sigue igual
E a noite termina na minha portaY acaba la noche en mi portal

Aconteça o que acontecer, eu voltoPase lo que pase vuelvo
Pra me ajudarem a levantar, sei quePa' que me levanten, sé que
Não precisoNo necesito
Não preciso de mais ninguémNo necesito a nadie más

Agosto inteiro pela frenteTodo agosto por delante
Sou só eu e minhas amigas dançandoIt's just me and my girls dancing
Não precisoNo necesito
Não preciso de mais ninguémNo necesito a nadie más