Exibições da letra 784

si te tuviera aquí

Chiara Oliver

Letra

Significado

se eu tivesse você aqui

si te tuviera aquí

Tá bomVale

Quatro meses sem nos falarmosCuatro meses que no hablamos
Eu costumava saber o que você fazia, como estavaSolía saber qué hacías, cómo estabas
Agora não chega mais nada para mimYa no me llega nada

Me afastei para não machucarMe alejé por no hacer daño
Só foi porque você precisava dissoSolo fue porque tú lo necesitabas
Eu sei que você precisavaSé que te hacía falta

E agora que você não me vê maisY ahora que ya no me ves
E eu não te vejo maisY yo no te veo a ti
Uma nuvem entre nós duasUna nube entre las dos
Que agora não consegue ir emboraQue ahora no se puede ir

Eu sei que nunca vou encontrarSé que nunca me voy a cruzar
Essa versão de vocêCon esa versión de ti
Que eu nunca fiz chorarA la que nunca le hice llorar
E mesmo que seja tarde, quero te dizer queY aunque sea tarde, te quiero decir que

Se eu te tivesse aquiSi te tuviera aquí
Eu te daria os perdões que guardeiTe daría los perdones que he guardado
Nunca quis te machucarNunca quise hacerte daño

Se eu tivesse você aquiSi te tuviera aquí
Acho que eu nem te abraçaria, por via das dúvidasCreo que no te abrazaría, por si acaso
E fico pensando se você também pensou nissoY me pregunto si también lo habrás pensado

Nunca quis que a gente brigasseNunca quise pelearnos
Eu sei que você também gostaria de consertar tudoSé que tú también querrías arreglarlo
De conseguirmos nos perdoarLlegar a perdonarnos

Mas eu ainda estou me curandoPero aún estoy sanando
E espero que você também esteja se cuidandoY espero que tú también te estés cuidando
Mesmo que não seja ao meu ladoAunque no sea a mi lado

E agora que você não me vê mais (não me vê)Y ahora que ya no me ves (no me ves)
E eu não te vejo mais (te vejo)Y yo no te veo a ti (te veo a ti)
Uma nuvem entre nós duasUna nube entre las dos
Que agora não consegue ir emboraQue ahora no se puede ir

Eu sei que você nunca vai encontrarSé que nunca te vas a cruzar
Essa versão de mimCon esa versión de mí
A que sempre pulava sem olhar antesLa que saltaba siempre sin mirar
E mesmo que seja tarde, quero te dizer queY aunque sea tarde, te quiero decir que

Se eu te tivesse aquiSi te tuviera aquí
Eu te daria os perdões que guardeiTe daría los perdones que he guardado
Nunca quis te machucarNunca quise hacerte daño

Se eu tivesse você aquiSi te tuviera aquí
Acho que eu nem te abraçaria, por via das dúvidasCreo que no te abrazaría por si acaso
E fico pensando se você também pensou nissoY me pregunto si también lo habrás pensado

Ô-ô-ô, ô-ô-ô, ôOh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Ô-ôOh-oh
Ô-ô-ô, ô-ô-ô, ôOh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Não saberia o que fazer se tivesse você aquiNo sabría qué hacer si te tuviera aquí

Composição: Chiara Oliver, Naila, Gala Nell. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Martina e traduzida por Talía. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chiara Oliver e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção