+ um minuto

un minuto +

Decidimos isso ontem à noiteLo decidimos anoche
E agora, o que vamos arrumar?¿Y ahora qué?
Não há mais ressentimentosYa no salieron más reproches
Será que não tem mais nada para oferecer?¿Será que no hay más que dar?

Não ia dar certoNo iba a funcionar
Arrastamos por tempo demaisLo alargamos de más
Amar não é suficienteQuerer no es suficiente
Mas como é que vou desistir de você?Pero ¿cómo voy a soltar?

Quem sou eu se você não estiver aqui?¿Quién soy si no estás?
Não consigo nem pensarNo puedo ni pensar
Que vou ficar melhor assimQue estaré mejor así
Quando eu sei que você vai emboraCuando sé que te vas a ir

O pior já passou eYa ha pasado lo peor y
Você ainda está no meu quartoSigues en mi habitación
Me dá só mais um minutoDame un minuto más
Se você nunca mais for voltar aquiSi aquí nunca volverás

Sem beijo, me despedi de vocêSin beso, te dije adiós
Vejo você da minha varandaTe veo desde mi balcón
E quando você olhou para trásY cuando miras atrás
Sei que doeu o mesmo tanto em vocêSé que te duele igual

Dormi em paz pela primeira vezDormí en paz por fin
Mas ainda mais agarrada em vocêPero más agarrada a ti
E quando te conheciY cuando te conocí
Nunca imaginei queNunca pensé que

Hoje eu iria me despedirHoy te iba a despedir
Para cuidar de mimPara cuidarme a mí
A ponto de decidirTanto que decidí
Perder minha melhor amigaPerder a mi mejor amiga

Não ia dar certoNo iba a funcionar
Arrastamos por tempo demaisLo alargamos de más
Amar não é suficienteQuerer no es suficiente
Mas como é que vou desistir de você?Pero, ¿cómo voy a soltar?

Quem sou eu se você não estiver aqui?¿Quién soy si no estás?
Não consigo nem pensarNo puedo ni pensar
Que vou ficar melhor assimQue estaré mejor así
Quando eu sei que você vai emboraCuando sé que te vas a ir

O pior já passou eYa ha pasado lo peor y
Você ainda está no meu quartoSigues en mi habitación
Me dá só mais um minutoDame un minuto más
Se você nunca mais for voltar aquiSi aquí nunca volverás

Sem beijo, me despedi de vocêSin beso, te dije adiós
Vejo você da minha varandaTe veo desde mi balcón
E quando você olhou para trásY cuando miras atrás
Sei que doeu o mesmo tanto em vocêSé que te duele igual

Volto para aquele diaVuelvo a ese día
Lágrimas e pressaLágrimas y prisas
O último sorrisoLa última sonrisa
Me dá só mais um minutoDame un minuto más

Volto para aquele diaVuelvo a ese día
Lágrimas e pressaLágrimas y prisas
O último sorrisoLa última sonrisa
Me dá só mais um minutoDame un minuto más

O pior já passou eYa ha pasado lo peor y
Você ainda está no meu quartoSigues en mi habitación
Me dá só mais um minutoDame un minuto más
Se você nunca mais for voltar aquiSi aquí nunca volverás

Sem beijo, me despedi de vocêSin beso, te dije adiós
Vejo você da minha varandaTe veo desde mi balcón
E quando você olhou para trásY cuando miras atrás
Sei que doeu o mesmo tanto em vocêSé que te duele igual

E quando você olhou para trásY cuando miras atrás
Você soube que tudo foi realSabes que todo fue real
E quando você olhou para trásY cuando miras atrás
Sei que você queria só mais um minutoSé que quieres un minuto más