Il Viaggio

A Viagem

Il Viaggio

[Os lugares de férias intocados[I luoghi di vacanza incontaminati
Existem só nos panfletos das agências de turismo...Esistono solo sui depliant delle agenzie turistiche...
Enquanto isso, eu gostaria de entender por que no mesmoIntanto vorrei capire come mai nello stesso
panfleto aparecem praias desertas e grandes festasdepliant si vedono spiagge deserte e grandi feste
na piscina lotada de gente:in piscina affollate di gente:
onde estava toda aquela gente durante o dia?dove era tutta quella gente durante il giorno?
Perguntas, sempre perguntas...]Domande, sempre domande...]

Praia ensolarada, deserta, infinitaSpiaggia assolata, deserta, infinita
Sem que nenhum som quebre nossa magiaSenza che suono mai spezzi la nostra magia
...quero estar sempre aqui!...voglio stare sempre qui!

Você, que nunca diz nãoTu, che non dici mai di no
e corre aquiE corri qui
A cada pensamento meuAd ogni mio pensiero

Mas, se eu me sentir um pouco só...Ma, se mi sento solo un po'...
do nada...tantos amigos eu tereidal nulla...tanti amici avro'
para festejar com a lua oh oh ohper far festa alla luna oh oh oh

Seu sonho? Realidade?Il tuo sogno ? realt?
...na busca por você...alla ricerca di te
vai e não pare...va' e non ti fermar...
sorrirá.....sorriderai.....

O olhar agoraL'occhio ormai
Perdido na água azulPerso nell'acqua blu
Não vê que peixes nadamNon vedi che pesci nuotare
delfins pulamdelfini saltare
e palmeiras dançame palme danzar

Uma voz...te chama já?Una voce...ti chiama gi?
Certo, quer teCerto ti vuole
contar histórias de amor...raccontare storie d'amore...

[Agente de viagem:][Agente di viaggio:]
Bem, antes que você vá lá...Beh, prima che Lei vada l?
só três assinaturas......solo tre firme...
um aqui...um ali...um lá...una qui...una qua...una l?...
para aceitação....per accettazione....