Castle in the air

Castelo no Ar

Castle in the air

Na praia de areia do tempo, eu observoToki no sunahama de mitsumeru
As ondas que vêm e vãoYosete ha kaesu nami ato
A tristeza das pessoas um diaHito no kanashimi mo itsuka ha
Voltará para o mar?Umi he kaeru ka na

Nos sonhos, eu estava te abraçandoYume no naka de dakarete ita
Sentindo seu calor suaveYasashii nukumori kanjite
Quando eu acordar desse sono profundoFukai nemuri kara sametara
Você estará de pé?Kimi ga tatte ita

ObrigadoArigatou
Por estar ao meu lado, obrigadoSoba ni ite kurete, Arigatou
Até ondeDokomade
Nós não nos separaremos, não é?Bokura wa hanarezu, Iru darou

Como um castelo no ventoKaze no naka no shiro no you
Desaparecendo diante dos meus olhosMe no mae kara kiete yuku
O futuro que eu buscava é diferenteMotomete ita mirai to wa chigau
Pode ser uma jornadaTabi kamoshirenai

Eu estou te observandoBoku ga kimi wo mitsumete iru
Nós dois em silêncio ao entardecerFutari damatta yuugure
Seu sorriso um diaKimi no hohoemi mo itsuka wa
Voltará para cá?Koko ni kaeru ka na

Tudo era tão adorávelNani mo ka mo ga itoshikatta
Podíamos ir a qualquer lugarDokomade datte ikeru to
Mas quando percebi, sozinhoKeredo kidzuitara hitori de
Eu estava de péBoku wa tatte ita

OlheGoran yo
Para além das nuvens, olheAno kumo no saki wo, Goran yo
Aquele céuAnna ni
Infinito, vem até nósHateshinai sora mo, Kureteku

Como um castelo no ventoKaze no naka no shiro no you
Pegando e fugindoTsukamaete wa nigete yuku
As memórias que eu perseguiaOikaketeta omoide mo
Um dia voltarão para vocêKimi ni itsuka modoru darou

Como um castelo no ventoKaze no naka no shiro no you
Desaparecendo diante dos meus olhosMe no mae kara kiete yuku
O futuro que eu buscava é diferenteMotomete ita mirai to wa chigau
Pode ser uma jornada.Tabi kamoshirenai