Carry Me

Leve-me

Carry Me

não muda nada, você está aqui
かわらないねきみはちっとも
kawara nai ne kimi ha chittomo
mesmo depois que a primavera passou
はるがいくつすぎたのちも
haru ga ikutsu sugi ta nochi mo
parece que ainda é como naquele dia
まるであのときのままだね
marude ano toki no mama da ne
me faz dançar
おどろいちゃう
odoroi chau

onde será que você está mudando
どこかしらきみがかわって
doko kashira kimi ga kawatte
estava esperando por isso, né?
いることきたいしてたね
iru koto kitai shi te ta ne
me sinto confuso e solitário
ふくざつにさびしいきぶん
fukuzatsu ni sabishii kibun

Leve-me lá, naquele dia de dois
Carry me there あの日のににんに
Carry me there ano hi no ni nin ni
sinto que podemos nos encontrar em algum lugar
ふとどこかであえそうなきがする
futo doko ka de ae sou na ki ga suru
Leve-me lá, com esse sentimento que não acaba
Take me there おわらないきもちで
Take me there owara nai kimochi de
estarei ao seu lado para sempre
いつまでもがわにいるの
itsu made mo gawa ni iru no

encontramos um novo amor
おたがいあたらしいこいを
otagai atarashii koi o
mesmo agora, nesse momento
みつけたいまになっても
mitsuke ta ima ni natte mo
com esse vento, me faz lembrar
こんなかぜになつかしくなるね
konna kaze ni natsukashiku naru ne
o tempo passa e passa
time goes by and by
time goes by and by

nesta noite fria, de verdade
さむいよるほんとうに
samui yoru hontouni
sempre, sempre, sempre, sempre
ずっとずっとずっとずっと
zutto zutto zutto zutto
...estivemos juntos...
いっしょにいたね
issho ni i ta ne
como um sonho
ゆめのよう
yume no you

Leve-me lá, naquele dia de dois
carry me there あの日のににん
carry me there ano hi no ni nin
o que você está olhando, hein?
きみはなにをみつめているのだろう
kimi ha nani o mitsume te iru no daro u
Leve-me lá, com esse sentimento sufocante
take me there しつこしたきもちが
take me there shitsu kushi ta kimochi ga
parece tão bonito, não é?
きれいにみえたりするね
kirei ni mie tari suru ne

Leve-me lá, naquele dia de dois
carry me there あの日のににんに
carry me there ano hi no ni nin ni
sinto que podemos nos encontrar em algum lugar
ふとどこかであえそうなきがする
futo doko ka te ae sou na ki ga suru
Leve-me lá, com esse sentimento que não acaba
take me there おわらないきもちで
take me there owara nai kimochi de
estarei ao seu lado para sempre
いつまでもがわにいるの
itsu made mo gawa ni iru no