Kasutera

Bolo de Mel Doce

Kasutera

bolo de mel doce
あまいはちみつカステラ
amai hachimitsu kasutera
escorregando, derretendo, bolo de mel
とろりとろけるカステラ
torori toro keru kasutera
bolo de mel doce
あまいはちみつカステラ
amai hachimitsu kasutera
quero lamber até os dedos
ゆびまでしゃぶりたいね
yubi made shaburi tai ne

se você olhar para o rio marrom, dentro tem um sabor dourado
ちゃいろいかわをめくったらなかはおうごんしょくなの
chairoi kawa o mekuttara naka ha ougon shoku na no
toque com mais carinho, é bem mais frágil do que parece
もっとたいせつにさわってねあんがいもろいから
motto taisetsu ni sawatte ne angai moroi kara

parece simples, mas o sabor é delicado, é uma promessa
しんぷるなようでせんさいなあじはほしょうつき
shinpuru na you de sensai na aji ha hoshou tsuki
com uma doçura sutil, nutre o coração e o corpo
びみょうなあまさでえいようをこころにしんたいにも
bimyou na ama sa de eiyou o kokoro ni shintai ni mo

escondido tem um toque de lágrima...
かくしみにはなみだのしおあじ
kakushi mi ni ha namida no shioaji

bolo de mel doce
あまいはちみつカステラ
amai hachimitsu kasutera
escorregando, derretendo, bolo de mel
とろりとろけるカステラ
torori toro keru kasutera
bolo de mel doce
すてきはちみつカステラ
sutekihachimitsukasutera
quero lamber até os dedos
ゆびまでしゃぶりたい
yubi made shaburi tai
tô a fim de lamber tudo
ぜんぶしゃぶりたいね
zenbu shaburitai ne