Good For Nothing

Bom Para Nada

Good For Nothing

Ajudei o irmão do meu bom amigoI helped my good friend's brother
A sair de encrenca quando ele estava na cadeiaOut of trouble when he was in jail
Fui rápido porque tive sorteI was rushed 'cause I got lucky
Paguei o advogado e paguei a fiança delePaid his lawyer and I paid his bail

Fico feliz por poder pagar o preçoGlad to be able just to pay the price
O preço que custou pra ele ficar livreThe price it took to set him free
Nunca ouvi um único "obrigado" de verdadeI never heard a single "thank you" at all
Você pensaria que eu já teria percebidoYou'd think by now I could see

Todo o bem que fiz foi em vãoAll the good that I did was for nothing
Ah… ah, ah, ahAh… ah, ah, ah
Todo o bem que fiz foi em vãoAll the good that I did was for nothing
Por que eu não deixo pra lá?Why don't I just let it be?

Sou grato aos jovens amantes;I'm thankful to young lovers;
Artistas de Nova York, eles estavam fugindoNew York artists they were on the run
Levei eles pra CalifórniaI got them out to California
Um era talentoso e o outro era divertidoOne was gifted and the other was fun

Mercadores sempre serão mercadores, claroMerchants will always be merchants, of course
Mas um tolo e suas lágrimas, uma vida frágilBut a fool and his tears a fragile life
E é algo que sempre acrediteiAnd it's something I have always believed
A memória dela corta como uma facaHer memory cuts like a knife

Todo o bem que fiz foi em vãoAll the good that I did was for nothing
Ah... ah, ah, ahAh... ah, ah, ah
Todo o bem que fiz foi em vãoAll the good that I did was for nothing
Ah.. ah, ah, ahAh.. ah, ah, ah
Todo o bem que fiz,All the good that I did,
Todo o bem que fiz,All the good that I did,
por que não consigo deixar pra lá?why can't I just let it be?

Todo o bem que fiz foi em vãoAll the good that I did was for nothing
Ah... ah, ah, ahAh... ah, ah, ah
Todo o bem que fizAll the good that I did
Todo o bem que fiz foi em vãoAll the good that I did was for nothing
Ah... ah, ah, ahAh... ah, ah, ah

Todo o bem que fizAll the good that I did
Todo o bem que fizAll the good that I did
Todo o bem que fizAll the good that I did
Ah... ah, ah, ahAh... ah, ah, ah

Todo o bem que fiz foi em vãoAll the good that I did was for nothing
Ah… ah, ah, ahAh… ah, ah, ah