Explain It To My Heart

Explique Isso Para Meu Coração

Explain It To My Heart

Eu entendo que não há futuro pra nós aquiI understand there's no future for us here
Acho que me enganei pensando que haviaGuess I fooled myself into thinking there was
Agora você deixou claroNow you've make it clear
Que eu nunca estarei certoI'll never be right
Agora temos que nos despedir e eu preciso ser forteNow we've got to say good-bye and I've got to be strong
Então me diga mais uma vez como é melhor pra nós doisSo tell me one more time how it's better for the both of us
Me diga mais uma vez como vamos nos machucar se ficarmosTell me one more time how we'll hurt each other if we stay
Me diga mais uma vez, meu bem, que tem só mais uma coisaTell me one more time the darling there's just one more thing
Antes de você ir emboraBefore you walk away
REFRÃOCHORUS
Explique isso para meu coraçãoExplain it to my heart
É melhor que tenhamos terminado agoraIt's better that we're over now
Me diga mais uma vez que era pra ser assimTell me one more time that this it's suppose to be
Diga que estou melhor sem vocêTell me that I'm better off without you
Como é melhor esquecer de vocêHow it's better to forget about you
Querida, eu entendoDarling I understand
Agora, você não pode explicar isso para meu coração?Now won't you please explain it to my heart
Agora, se eu tentar, consigo ver as razõesNow if I try I can see the reasons why
Por que não podemos ficar juntos, posso convencer minha menteWhy we can't stay together I might convince my mind
Mas está quebrando meu coração saber que tenho que te deixar irBut it's breaking my heart to know I've got to let you go
Descobrir que preciso deixar pra trás o único amor que conheciTo find that I must leave behind the only love I've known
Bem, eu posso me dizer que nunca realmente precisei de vocêWell I can tell myself that I never really needed you
Posso me dizer que é melhor apenas dizer adeusI can tell myself that it's better just to say good-bye
Posso me contar mil mentirasI can tell myself a thousand lies
Mas me diga agoraBut tell me now
Me diga como eu façoTell me how I do
REFRÃOCHORUS
Diga que eu estarei melhorSay that I'll be better
Se não ficarmos juntosIf we don't stay together
Diga que estarei melhor livreSay that I'll be better off free
Mas não diga isso pra mimBut don't say it to me
Explique isso para meu coraçãoExplain it to my heart