Hold On

Aguente Firme

Hold On

Por que, por que, por que você não se coloca no meu lugarWhy, why, why won't you sympathize
E me diz de onde você vem?And tell me where you're coming from?
Meu, meu, meu, você não percebeMy, my, my, don't you realize
Que não estamos amando quando algo está errado?We're not lovin' when there's something wrong?
Vem cá, mãe, deixa eu consertar isso,Come here mama, let me make it right,
Eu sei que podemos resolver;I know that we can work it out;
Mas não adianta falar de um amor que deu errado,But no sense talkin' 'bout a love gone bad,
(Refrão:)(Chorus:)
Você tem que aguentar firme, aguenta firme, baby;You got to hold on, hold on baby;
Aguenta firme, aguenta firme, amor;Hold on, hold on babe;
Você tem que aguentar firme, aguenta firme, amor;You got to hold on, hold on babe;
Você tem que aguentar firme.You got to hold on.
Por que, por que é sempre algo novo?Why, why is it always something new?
Baby, eu só quero te agradar.Baby, I'm just dyin' to please.
Chora, chora, chora quando você canta a tristeza;Cry, cry, cry when you're singin' the blues;
Eu só estou trazendo minhas condolências.I'm just bringin' my sympathies.
Ei, minha pequena, não vai mudar de ideia?Hey, little mama won't you change your mind?
Não saia correndo.Don't go running away.
Por favor, volte pra casa onde você sabe que pertence,Please come home where you know you belong,
(Ponte:)(Bridges:)
Você sabe quando a sensação te pega,You know when the feeling gets you,
Ela vai te pegar;It's gonna get you;
E eu sei onde ela vai te pegar;And I know where it's gonna get you;
Bem lá no fundo da sua mente;Right there in the back of your mind;
E eu sei quando a sensação te pega,And I know when the feeling gets you,
Eu não vou te esquecer;I won't forget you;
Sim, você sabe que eu não vou te esquecer;Yes, you know that I won't forget you;
Tem muita coisa na minha cabeça.Got too much on my mind.
E eu sei quando a sensação te atinge,And I know when the feeling hits you,
Ela vai te atingir;It's gonna hit you;
Sim, eu sei onde ela vai te atingir;Yes I know where it's gonna hit you;
Bem lá no fundo da sua mente.Right there in the back of your mind.
E eu sei quando a sensação te atinge,And I Know when the feeling hits you,
Eu nunca vou desistir de você;I'll never quit you;
Sim, você sabe que eu nunca vou desistir de você;Yes, you know that I'll never quit you;
Tem muita coisa em jogo,Got too much on the line,
La la la la la la la.La la la la la la la.
Você tem que aguentar firme, aguenta firme, baby;You got to hold on, hold on, baby;
Aguenta firme, aguenta firme, baby;Hold on, hold on, baby;
Tem que aguentar firme, aguenta firme, amor . . . . .Got to hold on, hold on baby . . . . .