Love Was New

O Amor Era Novo

Love Was New

Lembra quando a gente começou a se apaixonarRemember when we were first falling in love
Como planejamos tudo que iríamos fazerHow we planned all the things we would do
Dias lindos e as noites em chamasBeautiful days and the nights all ablaze
Esperando que nossos sonhos se realizassemHoping our dreams would come true
O amor era novoLove was new
Lembra da casa no topo da colinaRemember the house at the top of the hill
Como a luz do sol acariciava todas as árvoresHow the sunlight caressed all the trees
Eu tocava toda a minha música, cantava meu amor pra vocêI played all my music I sang you my love
Os sinos da igreja ecoavam na brisaThe chiming church bells rode the breeze
O amor era novoLove was new
O tempo tem um jeito de ofuscar nossas memóriasTime has a way of obscuring our memories
E os bons momentos são difíceis de lembrarAnd good times are hard to recall
Sobreviver e viver o dia a diaBasic survival and day to day living
Não deixa espaço pra romance nenhumLeaves no time for romance at all
Eu só queria dizer que ainda estou me apaixonandoI just wanted to say I'm still falling in love
Todo dia com você, todo diaEvery day with you, every day
Lembra daquele Natal com só alguns amigosRemember that Christmas with just a few friends
E a cidade inteira coberta de neveAnd the whole town was covered with snow
Nós ríamos e nos amávamos enquanto esquiávamos ao solWe laughed and we loved as we skied in the sun
Parece que foi há tanto tempoIt seems such a long time ago
O amor era novoLove was new
Algo que você disse uma noite me fez pensarSomething you said one night started me thinking
Como o amor é doce quando começaHow sweet love is as it begins
Dado como certo, ele escorrega entre os dedosTaken for granted it slips through your fingers
E te deixa em agoniaAnd leaves you on needles and pins
Mas não tem como, amor, a gente deixar isso acontecerBut there ain't no way baby that we'd let that happen
Nosso amor sempre será novoOur love will always be new
Eu só queria dizer que ainda estou me apaixonandoI just wanted to say I'm still falling in love
Todo dia com você, me apaixonando todo dia com vocêEvery day with you, falling in love every day with you