One Little Candle

Uma Pequena Vela

One Little Candle

É melhor acender só uma pequena velaIt is better to light just one little candle
Do que tropeçar na escuridão.Than to stumble in the dark.
Muito melhor que você acenda só uma pequena vela,Better far that you light just one little candle,
Tudo que você precisa é de uma pequena faísca.All you need is a tiny spark.
Se todos nós fizéssemos uma oração para que o mundo fosse livre,If we'd all say a prayer that the world would be free,
Uma maravilhosa aurora de um novo dia veríamos...A wonderful dawn of a new day we'd see...
E se todo mundo acendesse só uma pequena vela,And if everyone lit just one little candle,
Que mundo brilhante seria este.What a bright world this would be.

Quando o dia está escuro e sombrioWhen the day is dark and dreary
E não sabemos pra onde ir;And we know not where to go;
Não deixe seu coração se cansar,Don't let your heart go weary,
Apenas mantenha esse pensamento em mente...Just keep this thought in mind...

É melhor acender só uma pequena velaIt is better to light just one little candle
Do que tropeçar na escuridão.Than to stumble in the dark.
Muito melhor que você acenda só uma pequena vela,Better far that you light just one little candle,
Tudo que você precisa é de uma pequena faísca.All you need is a tiny spark.
Se todos nós fizéssemos uma oração para que o mundo fosse livre,If we'd all say a prayer that the world would be free,
Uma maravilhosa aurora de um novo dia veríamos...A wonderful dawn of a new day we'd see...
E se todo mundo acendesse só uma pequena vela,And if everyone lit just one little candle,
Que mundo brilhante seria este.What a bright world this would be.