Where Did The Loving Go

Onde Foi o Amor?

Where Did The Loving Go

Eu me lembro do olhar nos seus olhos, e da forma como me sentiI recall the look in your eyes, and the way that I felt
Quando ouvi você dizer,When I heard you say,
"Onde foi o amor?""Where did the loving go?"
Engraçado como tudo escapou.Funny how it all slipped away.
Eu lembro de tudo que tivemos, porque nosso amor era tão certo,I remember all that we had, 'cause our love was so right,
E tão forte.And so very strong.
Eu daria qualquer coisa,I would give anything,
Sabendo onde poderíamos ter errado.Knowing where we might have gone wrong.
Algo está me dominando agora,Something's coming over me now,
Algo que eu não entendo,Something that I don't understand,
Mas eu daria o mundo todo se pudesse ter você de volta.But I would give all the world if I could have you back again.
Quero deixar bem claro,I want to make it perfectly clear,
Nunca vou conseguir sair daqui.I'm never gonna make it from here.
Só posso dizer que eu te amo, uau.I can only say that I love you, woh.
Eu me lembro do momento em que você disse,I recall the moment you said,
"Não dá mais,"It doesn't work anymore,
E chegamos ao fim."And it's come to the end."
Eu faria qualquer coisa só para te ver de novo.I would do anything just to see you again.
Eu lembro de tudo que tivemos,I remember all that we had,
E é tão tristeAnd it's so very sad
Quando não há nada a dizer.When there's nothing to say.
(Voz de fundo:) Vou dizer,(Background:) Gonna say,
Onde foi o amor?Where did the lovin' go?
Engraçado como tudo escapou.Funny how it all slipped away.