Why Can't We

Por Que Não Podemos

Why Can't We

[Bill canta:][Bill sings:]
Onde você foi?Where did you go?
O que aconteceu com a vida que tínhamos?What happened to the life we had?
Ela tomou um rumo inesperadoIt took an unexpected turn
E mesmo que tenhamos tentado tantoAnd even though we tried so hard
Só chegamos até aquiWe only got so far
Oh, o que aprendemos?Oh, what did we learn?

[Shelly canta:][Shelly sings:]
Mais um diaAnother day
Mais uma noite sem você aquiAnother night without you here
E nada parece mudarAnd nothing ever seems to change
E eu sei que não posso escaparAnd I know I can't escape
Porque sempre vejo seu rostoBecause I always see your face
Toda vez que fecho os olhosEvery time I close my eyes

[Refrão:][Chorus:]
[Bill e Shelly cantam:][Bill and Shelly sing:]
Se o sol pode nascer acima de nósIf the sun can rise above us
Toda manhãEvery single morning
Se a lua pode mudar a maréIf the moon can turn the tide
De todo marOf every sea
Pessoas se apaixonando e se desapaixonandoPeople falling in and out of love
Sem avisoWithout a warning
Elas têm uma segunda chanceThey get a second chance
Então por que não podemos?Then Why Can't We?

[Bill, Shelly:][Bill, Shelly:]
Se há um jeitoIf there's a way
De me deixar entrar no seu mundo de novoTo let me in your world again
E colocar as peças de volta no lugarAnd put the pieces back in place
Se formos um dia de cada vezIf we take it one day at a time
Quem sabe o que podemos encontrarWho knows what we may find
Nosso amor nunca se foiOur love never went away
E podemos ficar mais fortes a cada dia!And we can get stronger every day!

[Refrão][Chorus]

Não estamos cansados de salvar sempre os mesmos rostosAren't we tired of savin' all the same old faces
E fingir que estamos melhor sozinhosAnd pretending that we're better off alone
E talvez lá no fundo nós dois sabemos que nosso lugar éAnd maybe deep inside we both know that our place is
Aqui o tempo todo... aqui o tempo todoHere all along... here all along

Pessoas se apaixonando e se desapaixonando sem avisoPeople falling in and out of love without a warning
Elas têm uma segunda chance, então por que não podemos?They get a second chance, then why can't we?
Vamos aproveitar uma segunda chance, e então veremosLet's take a second chance, and then we'll see