Another Trippy Day

Outro dia Trippy

Another Trippy Day

A cidade acorda
The city wakes
Um crescendo lenta
A slow crescendo
E o chão debaixo de mim treme
And the floor beneath me shakes
Um centro de 'a' passagem de trem
A downtown 'a' train passing
Então, no meu sonho
So in my dream
O barulho do metrô
The subway rumble
Drives uma cena cinematográfica
Drives a cinematic scene

Abra meus olhos
Open my eyes
O trovão silencioso
The silent thunder
De uma sala reconheço
Of a room I recognize
Uma sugestão de Jazzing distante
A hint of distant jazzing
Os amantes abraçam
Lovers embrace
Apenas um pouco de manhã
Just barely morning
Viro-me e vejo seu rosto
I turn and see her face

Acho que eu estou indo para um dia trippy
Think I'm headed for a trippy day
Tem um groove on ', e eu quero dizer:
Got a groove on' and I want to say:
"Vamos lá, vamos lá
"Come on, come on
Eu quero dançar hoje à noite "
I want to dance tonight"
Acho que eu estou indo para um dia trippy
Think I'm headed for a trippy day
Tem um groove on ', e eu quero dizer:
Got a groove on' and I want to say:
"Vamos lá, vamos lá
"Come on, come on
Eu quero dançar hoje à noite "
I want to dance tonight"

Acho que eu estou indo para um dia trippy
Think I'm headed for a trippy day
Todo mundo vai encontrar uma maneira
Everybody gonna find a way
Vamos lá, vamos lá
Come on, come on
Eu quero jogar hoje à noite
I want to play tonight
É na rua
It's on the street
As músicas estão ali
The tunes are right there
Você não pode negar a batida
You can't deny the beat
O loop de bateria tem me Jumpin '
The drum loop got me jumpin'
Como fulgor de néon
Like neon glow
O zumbido urbano
The urban buzzing
Ainda assim, você é tudo que eu sei
Still, you are all I know

Acho que eu estou indo para um dia trippy
Think I'm headed for a trippy day
Tem um groove on ', e eu quero dizer:
Got a groove on' and I want to say:
"Vamos lá, vamos lá
"Come on, come on
Eu quero dançar hoje à noite "
I want to dance tonight"
Acho que eu estou indo para um dia trippy
Think I'm headed for a trippy day
Tem um groove on ', e eu quero dizer:
Got a groove on' and I want to say:
"Vamos lá, vamos lá
"Come on, come on
Eu quero dançar hoje à noite "
I want to dance tonight"

A vida está se sentindo como uma fantasia sonhadora
Life is feeling like some dreamy fantasy
Ambient e intimista, uma profecia
Ambient and intimate, a prophesy
Eu nunca soube que tais momentos doces
I never knew such sweet times
Eu posso ser apenas tolo sorte
I may be just lucky fool
Acho que eu estou indo para um dia trippy
Think I'm headed for a trippy day
Tem um groove on ', e eu quero dizer:
Got a groove on' and I want to say:
"Vamos lá, vamos lá
"Come on, come on
Eu quero dançar hoje à noite "
I want to dance tonight"
Acho que eu estou indo para um dia trippy
Think I'm headed for a trippy day
Tem um groove on ', e eu quero dizer:
Got a groove on' and I want to say:
"Vamos lá, vamos lá
"Come on, come on
Eu quero dançar hoje à noite "
I want to dance tonight"