If This Is Goodbye

Se Isso É Um Adeus

If This Is Goodbye

(Eu sei) só um bando de jovens doidos(I know) just a buncha crazy kids
Olha só as coisas que fizemosLook at all the things we did
Nunca pensei que acabaria assimNever thought it'd end like this
(Woah-ho-woah, acorda)(Woah-ho-woah, wake up)
Tocando na banda da escolaPlayin' in the high-school band
Nunca tive um plano de verdadeNever really had a plan
Chegamos à terra prometidaMade it to the promised land
(Woah-woah)(Woah-woah)

(Então, um brinde)(So here's a toast)
Pra mim e pra você e cada show que fizemosTo me and you and every single show
(Um brinde, um brinde)(Cheers, a toast)
Pra viver rápido, mas sempre dançando devagarTo livin' fast but always dancin' slow
(Um brinde)(Here's a toast)
Pra dizer sim sempre que eu disse nãoTo sayin' yes whenever I said no

Se isso é um adeus (se isso é um adeus)If this is goodbye (if this is goodbye)
Vamos fazer mais um brinde pelas memóriasLet's take one more shot for the memories
A vida é curta demais pra ser inimigosLife's too short to be enemies
E se isso acabar hoje à noite, é (se isso acabar hoje à noite)And if this ends tonight, yeah (if this еnds tonight)
Você pode guardar suas lágrimas pros outros carasYou can save your tears for the othеr guys
Eu te vejo em outra vidaI'll see you in another life

(Eu sei) toda história tem que acabar(I know) every story has to end
Talvez nunca entendamosWe may never comprehend
Que viagem louca tem sido (woah-ho-oh-oh-woah)What a crazy ride it's been (woah-ho-oh-oh-woah)
(Oh, não) talvez nunca sejamos melhores amigos(Oh, no) we may never be best friends
Por algumas horas, podemosFor a couple hours, we can
Por algumas horas, fingirFor a couple hours, pretend

(Então, um brinde)(So here's a toast)
Pra mim e pra você e cada show que fizemosTo me and you and every single show
(Um brinde, um brinde)(Cheers, a toast)
Pra viver rápido, mas sempre dançando devagarTo livin' fast but always dancin' slow
(Um brinde)(Here's a toast)
Pra dizer sim sempre que eu disse nãoTo sayin' yes whenever I said no

Se isso é um adeus, é (se isso é um adeus)If this is goodbye, yeah (if this is goodbye)
Vamos fazer mais um brinde pelas memóriasLet's take one more shot for the memories
A vida é curta demais pra ser inimigosLife's too short to be enemies
E se isso acabar hoje à noite, é (se isso acabar hoje à noite)And if this ends tonight, yeah (if this ends tonight)
Você pode guardar suas lágrimas pros outros carasYou can save your tears for the other guys
Eu te vejo em outra vidaI'll see you in another life

AdeusGoodbye
E talvez se as estrelas se alinharemAnd maybe if the stars align
Eu te vejo em outra vidaI'll see you in another life
Você tá perdendo todo o tempo pra chorarYou're missin' all the time to cry
Temos mais uma noite entãoWe have one more night so

Se isso é um adeus, é (ah-ah-ah)If this is goodbye, yeah (ah-ah-ah)
Vamos cantar mais uma música pelas memóriasLet's sing one more song for the memories
A vida é curta demais pra ser inimigosLife's too short to be enemies
Se isso acabar hoje à noite (oh-oh-oh-ooh-ooh)If this ends tonight (oh-oh-oh-ooh-ooh)
Você pode guardar suas lágrimas pros outros carasYou can save your tears for the other guys
Eu te vejo em outra vidaI'll see you in another life

Se isso é um adeusIf this is goodbye
(Adeus, adeus, adeus, adeus, adeus)(Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye)
Vamos fazer mais um brinde pelas memóriasLet's take one more shot for the memories
A vida é curta demais pra ser inimigosLife's too short to be enemies
E se isso acabar hoje à noite, é (se isso acabar hoje à noite)And if this ends tonight, yeah (if this ends tonight)
Você pode guardar suas lágrimas pros outros carasYou can save your tears for the other guys
Eu te vejo em outra vidaI'll see you in another life

AdeusGoodbye
E talvez se as estrelas se alinharemAnd maybe if the stars align
Eu te vejo em outra vidaI'll see you in another life
Você tá perdendo todo o tempo pra chorarYou're missin' all the time to cry
Temos mais uma noiteWe have one more night
AdeusGoodbye