Our New York Time

Nosso Tempo em Nova York

Our New York Time

Eu estava correndo em círculosI was running in circles
Um coração meio quebradoA half-broken heart
E procurando por solAnd looking for sunshine
Um novo recomeçoAnother new start

De volta à minha cidade natalBack in my hometown again
Te vi parado pertoI saw you standing near
Nos apresentamos calmamenteWe calmly introduced ourselves
Sua voz tão quente e claraYour voice so warm and clear

Foi nosso tempo em Nova YorkIt was our New York time
Nunca pensei que encontrariaI never thought I'd find
Uma gata como você (linda como você)A knockout such as you (fine as you)
Nosso amor, nossas vidas unidasOur love, our lives combined
Nossa descoberta em Greenwich VillageOur Greenwich Village find
Ninguém tão gentil quanto você (linda como você)No one as kind as you (fine as you)
Dias e noites lindasBeautiful days and nights
Fizemos delas todas nossas, você é minha luzWe made them all our own, you are my light
Foi nosso tempo em Nova YorkIt was our New York time
Nosso despreocupado tempo em Nova YorkOur carefree New York time
Eu amei nosso tempo em Nova YorkI loved our New York time

Vivemos de esperançaWe lived on hope
E sonhamos de cabeça pra baixoAnd we dreamed upside down
Eu ri quando você me chamouI laughed when you called me
De seu palhaço da Big AppleYour Big Apple clown

Nós dois, a gente se conectou com a vidaThe two of us, we vibed with life
Nosso destino incertoOur destiny unclear
Segundas à noite, no VanguardMonday nights, the Vanguard
Eu ainda sussurro no seu ouvidoI still whisper in your ear

Foi nosso tempo em Nova YorkIt was our New York time
Nunca pensei que encontrariaI never thought I'd find
Uma gata como você (linda como você)A stunner such as you (fine as you)
Nosso amor, nossas vidas unidasOur love, our lives combined
Nossa descoberta em Greenwich VillageOur Greenwich Village find
Ninguém tão gentil quanto você (linda como você)No one as kind as you (fine as you)
Dias e noites lindasBeautiful days and nights
Fizemos delas todas nossas, você é minha luzWe made them all our own, you are my light

Direto pro meu coraçãoStraight to my heart
Sua voz está me chamandoYour voice is calling me
Eu ouço a músicaI hear the music
Parece uma sinfoniaIt sounds like a symphony
E nós vamos lembrar desses diasAnd we will remember these days

Foi nosso tempo em Nova YorkIt was our New York time
Nunca pensei que encontrariaI never thought I'd find
Uma gata como você (linda como você)A knockout such as you (fine as you)
Nosso amor, nossas vidas unidasOur love, our lives combined
Nossa descoberta em Greenwich VillageOur Greenwich Village find
Ninguém tão gentil quanto você (linda como você)No one as kind as you (fine as you)