El Jalapeño

O Jalapeño

El Jalapeño

Primeiro, pique a cebolaPrimero pícale la cebolla
Pique a cebolaPícale la cebolla
E coloque na panelaY métela a la olla

Não se esqueça de cinco gotas de óleoNo te olvides cinco gotas de aceite
Cinco gotas de óleoCinco gotas de aceite
Dentro da panelaAdentro de la olla

Coloque um pouco de alho picado pra ficar gostosoÉchale ajito cortadito pa' que sepa sabroso
Não esquece do meu jalapeño porque eu sou o dono do sabor mais apimentadoNo te olvides de mi jalapeño porque soy el dueño del sabor más picoso

O sabor mais apimentadoEl sabor más picoso
O sabor mais gostosoEl sabor más sabroso
O sabor mais apimentadoEl sabor más picoso

Que dá vida eternaQue da vida eterna
Me enche de vidaMe llena de vida
E a saúde me mantémY salud me mantiene
Me deixa felizMe sostiene feliz

Estou nas nuvensEstoy en las nubes
Sou o raioSoy el rayo
De pura energia e de luzDe pura energía y de luz
Sou liberdadeSoy libertad

Por isso eu fuço a terraPor eso yo hurgo la tierra
Eu sou agricultorYo soy campesino
Eu sou de verdadeYo soy de verdad

Sou ancestralSoy ancestral
MedicinalMedicinal
Ervas, frutas e vegetaisYerbas Frutas y vegetal
Todos são partes de mimTodas son partes de mí
Somos parte da naturezaSomos parte de la naturaleza
Compartilhando de sua eterna belezaCompartiendo de su eterna belleza
Dentro e fora, tudo é a mesma coisaAdentro y afuera todo es lo mismo
Tropicalismo, tropicalismoTropicalismo tropicalismo
Me apimentaMe enchila a mí

O sabor mais apimentadoEl sabor más picoso
O sabor mais gostosoEl sabor más sabroso
O sabor mais apimentadoEl sabor más picoso