Snow flower

Flor de Neve

Snow flower

* Konayukimau
こなゆきまう
Konayukimau
Logo florescendo, a beleza se revela
まちにやがてきれいなはなさく
Machini yagate kireina hanasaku
Pensando em você, meu amor
きせつみあなたをおもう
kisetumi anata wo omou

Na água que não se vê, derretendo, o caminho branco
つきぬけないみずにとけてしろいなみきみち
Tukinukenai mizuni tokete shiroi namikimichi
Encontrei a canção das estrelas
みつけたほしくずのうた
Mitsuketa hoshikuzu no uta

O vento atravessa a ponte de sete cores
なないろのはしをわたるかぜ
Nanairono hashi wo wataru kaze
Você sabe, né? A felicidade que nos conecta
しっていたよねきもちつなぐうれしさ
Sitteitayone kimochi tsunagu ureshisa
Neve doce.....
シュガースノー
Sugar snow

Nos divertimos, rimos juntos
こまらせたりわらいあったり
Komarasetari waraiattari
A brancura daquela neve
あのゆきのしろさ
Ano yuki no shirosa
Não vou esquecer, já sou adulto
わすれないおとなになって
Wasurenai otonani natte

Será que dá pra ouvir o sinal da neve?
きこえるかなゆきのあいず
Kikoerukana yukino aizu
Quando a tristeza bater, abra a janela e ouça
くじけそうなときはまどあけみみをすまして
Kujikesouna toki wa mado ake mimi wo sumasite
Numa névoa leve, um sono raso
くもるきしべあさいねむり
Kumoru kishibe asai nemuri
Quero te proteger em silêncio
とくでしずかにあなたをみまもってたい
Tokude shizukani anata wo mimamottetai

Não perca a esperança, na luz dos seus olhos
なくさないですなおなひとみに
Nakusanaide sunaona hitomini
Refletindo o desejo, se realiza, vem do fundo
うつすあこがれかなうあすはくるから
Utusu akogare kanauasu wa kurukara
Amor doce.....
シュガーラブ
Sugar love

*Repita
レピタ
Repita

O coração se derrete
こころはとかす
Kokoro wa tokasu
O amor, o sonho, tudo isso está no seu peito.
あいはゆめはそのむねにあるの
Ai wa yume wa sono mune ni aruno