Bandera

Flag

Bandera

FlagBandera
Flamejante sem pararFlameando sin parar
Testemunha da dorTestigo del dolor
Como querer conversarComo queriendo hablar
Duas vezes como vermelhoEl doble de rojo
Por um em brancoPor uno de blanco
O dobro de sangueEl doble de sangre
Por um de pazPor uno de paz
Flag!Bandera!
Nós nunca ouvimosNo escuchamos jamás

Tivemos muitos ditadoresTuvimos muchos dictadores
Traidores DuplosEl doble de traidores
Poucos libertadoresPocos libertadores
Duas vezes como vermelhoEl doble de rojo
Por um em brancoPor uno de blanco
O dobro de sangueEl doble de sangre
Por um de pazPor uno de paz
Flag!Bandera!
Nós nunca ouvimosNo escuchamos jamás
Eu gostaria de acordarQuisiera despertar
Rir dançando à beira-marReír bailando junto al mar
E conectarY conectar
Com seus espíritosCon tus espíritus

A pátria não é o hinoLa patria no es el himno
Cantada em um estádioCantado en un estadio
Nem mesmo essa cumbia peruanaNi esa cumbia peruana
O que está acontecendo com você hojeQue hoy te pasan
No rádioEn la radio
Porque é assimPorque es así
Assim éAsí es
Eles pintam seu rostoTe pintan la carita
Eles colocaram a máscara depoisTe ponen la careta después
Porque é assimPorque es así
Assim éAsí es

A pátria não é um piscoLa patria no es un pisco
Não é um prato de comidaNi un plato de comida
Essa feridaEs esa herida
É toda vidaEs cada vida
É essa história que todo mundo esqueceEs esa historia que todo el mundo olvida
Toda mulher desaparecidaCada mujer desaparecida
E essa bandeiraY esa bandera
Lá em cimaAllá en lo alto
Isso me lembraQue me recuerda
E essa bandeiraY esa bandera
Lá em cimaAllá en lo alto
Isso me lembraQue me recuerda
Que há muito mais mortos que santosQue hay muchos más muertos que santos

Duas vezes como vermelhoEl doble de rojo
Por um em brancoPor uno de blanco
O dobro de sangueEl doble de sangre
Por um de pazPor uno de paz
Flag !!!!Bandera!!!!
Nós nunca ouvimosNo escuchamos jamás