Prom Queen

Rainha do baile

Prom Queen

eu posso ser qualquer coisa
I can be anything
vou mostrar a todos eles
I'll show them all
eu posso ser qualquer coisa
I can be anything
vou mostrar a todos eles
I'll show them all

No dia em que completou 16 anos
On the day he turned 16
Ele lavou o rosto e escovou os dentes
He washed his face and brushed his teeth
Olhei no espelho com saudade
Looked in the mirror longingly
Disse: eu poderia ser a próxima rainha do baile
Said: I could be the next prom queen
Ele fechou a porta e foi para a escola
He closed the door and went to school
E tentei agir muito legal
And tried to act so very cool
Vivendo uma vida dupla
Living a double life
Não é tão legal
Isn’t so very nice
Às vezes ele não tem certeza
Sometimes he isn’t sure
Se ele é menino ou menina
If he’s a boy or girl

Cheguei em casa no quarto depois das três
Got home at quarter after three
Ele abriu a vaidade
He opened up the vanity
Aplicou sua maquiagem habilmente
Applied his makeup expertly
E disse: eu poderia passar por 23
And said: I could pass for 23
Ele roubou o vestido de sua irmãzinha
Hе stole his little sister's drеss
E usou as meias de seu irmão como seios
And used his brother's socks as breasts
Ele raspou as pernas e passou mousse no cabelo
He shaved his legs and moussed his hair
Coloque a calcinha de sua mãe
Put on his mother's underwear

eu posso ser qualquer coisa que eu quero ser
I can be anything that I want to be
Algum dia eu vou realmente mostrar a todos eles
Someday I will really show them all
eu posso ser qualquer coisa que eu quero ser
I can be anything that I want to be
Algum dia eu vou realmente mostrar a todos eles
Someday I will really show them all

No dia em que completou 19 anos
On the day he turned 19
Ele pegou um trem para Bleeker Street
He took a train to Bleeker Street
Ele conheceu um cara chamado Norma Jean
He met a guy named Norma Jean
Quem disse que ele poderia realizar seu sonho
Who said he could fulfill his dream
Ele contou ao médico de seus problemas
He told the doctor of his woes
E pegou a garrafa de hormônios
And took the bottle of hormones
Colocou colágeno em seus lábios
Struck collagen into his lips
E silicone em seus quadris
And silicone into his hips
Ele nem chorou
He didn't even cry
Sob a faca do cirurgião
Under the surgeon's knife
Agora ele pode dizer ao mundo
Now he can tell the world
Que ela é uma garota de verdade
That she's a real girl

eu posso ser qualquer coisa que eu quero ser
I can be anything that I wanna be
Algum dia eu vou realmente mostrar a todos eles
Someday I will really show them all
eu posso ser qualquer coisa que eu quero ser
I can be anything that I wanna be
Algum dia eu vou realmente mostrar a todos eles
Someday I will really show them all
eu posso ser qualquer coisa que eu quero ser
I can be anything that I wanna be
Algum dia eu vou realmente mostrar a todos eles
Someday I will really show them all
(Algum dia eu realmente vou mostrar a todos eles)
(Someday I will really show them all)

Que eu posso ser a rainha do baile (rainha do baile)
That I can be prom queen (prom queen)
Eu posso ser a rainha do baile (rainha do baile)
I can be prom queen (prom queen)
Eu posso ser a rainha do baile (rainha do baile)
I can be prom queen (prom queen)
Eu posso ser a rainha do baile (rainha do baile)
I can be prom queen (prom queen)
eu posso ser a rainha do baile
I can be prom queen