Sell Out

Venda-se

Sell Out

Faça isso!, apenas faça!Do it!, just do it!

Se explora, apenas venda-se, cartões e grana, apenas venda-seexploit yourself just sellout, cash cards, just sellout
Faça isso por você antes que façam com vocêDo it to yourself before its done to you

É euro, dólar, iene ou rubloIt's the euro, dollar, the yen or rubal
Vender-se é o objetivoSellout is the aim
No outdoor, nos anúncios, esse é o grande jogoOn the billboard, in the adverts, this is the big game

Explora, vende-se, posers vendendo-se,Exploit, sellout, poser sellout,
Porque estamos à vendaCos were up for sale
Isso é caro, não é barato, entre agoraThis is steep not cheap and get in now
Antes que tudo fique mofadoBefore it all goes stale
Recupere seu CadillacTake back your Cadillac
Sua bike, táxi, trem ou aviãoYour bike, cab, train or plain
Jet set na pobrezaJet set in poverty
Se eu andar, é a mesma coisaIf I walk its just the same

Faça issoDo it

Adbusters, cortadores, atiradoresAdbusters, slashers, snipers
Sabotadores culturais, e aí galeraCultural jammers, hey'all
Tigre de papel, essa é sua chamadaPaper tiger, this is your call
Venha comigo, vamos queimar o shoppingcome with me let's burn down the mall

O mundo ficou tão incrivelmente comercial, né?the world has gotten just so unbelievably commercial, right?
E as pessoas estão começando a pirar com isso!And people are starting to go a little bit crazy from it!
Elas compraram completamente essa ideiaThey've completely bought into it
E foi uma montanha-russa e tantoAnd it's been a hell of a ride
Mas agora estão chegando ao ponto de saturaçãoBut now they're reaching a saturation point
Elas pensam, talvez, que estão chegando ao fimThey think, maybe, they're getting to the end
Dessa história de brilho e hype e você tem que terof this business of glitz and hype and you gotta have it
Então dizemos, na verdade, é, seus instintos estão certosso we say, in a fact, yeah, your instincts are right
Pela primeira vez em muito tempo, marketing não é legalfor the first time in forever, marketing isn't cool
Excesso não é legal….eccess isn't cool….
Fazemos uma peça de tendência, não uma peça de reflexãowe do a trend piece, not a think piece
Mas mais um pacote para quatro ou cinco spreadsbut more of a package for four or five spreads
Construímos um pacote em torno dessas pessoaswe built a package around these people
Transformamos elas em estrelaswe turned them into stars

Se explora, apenas venda-se, grana e cartões, apenas venda-seexploit yourself just sellout, cash and cards, just sellout
Faça isso por você antes que façam com vocêDo it to yourself before its done to you

Pela granaFor the cash