Até Segunda-Feira

Until Monday

Até Segunda-Feira

I know all night long I will singSei que a noite inteira eu vou cantar
Until MondayAté segunda feira
When I go back to work, brunetteQuando volto a trabalhar, morena
I know I don't need to worrySei que não preciso me inquietar
Until further noticeAté segundo aviso
You promised to love meVocê prometeu me amar
That's why I tell everyone I meet on the streetPor isso eu conto a quem encontro pela rua
That my samba is your friendQue meu samba é seu amigo
That my house is yoursQue a minha casa é sua
That my chest is your shelterQue meu peito é seu abrigo
My work, your peaceMeu trabalho, seu sossego
Your embrace, my jobSeu abraço, meu emprego
When I arriveQuando chego
At my home, brunette.No meu lar, morena.