Atrás da Porta

Behind the Door

Atrás da Porta

When you looked deep into my eyesQuando olhaste bem nos olhos meus
And your gaze was goodbyeE o teu olhar era de adeus
I swear I didn't believeJuro que não acreditei
I found you strangeEu te estranhei
I leaned overMe debrucei
Your body and doubtedSobre teu corpo e duvidei
And I dragged myself and scratched youE me arrastei e te arranhei
And I clung to your hairE me agarrei nos teus cabelos
To your furNos teus pelos
Your pajamasTeu pijama
At your feetNos teus pés
At the foot of the bedAo pé da cama
Without affection, without coverSem carinho, sem coberta
On the rug behind the doorNo tapete atrás da porta
I complained softlyReclamei baixinho

I started to curse our homeDei pra maldizer o nosso lar
To dirty your name, to humiliate youPra sujar teu nome, te humilhar
And to avenge myself at any costE me vingar a qualquer preço
Adoring you inside outTe adorando pelo avesso
To show that I still belong to youPra mostrar que inda sou tua
Just to prove that I still belong to youSó pra provar que inda sou tua