Misencounter

Desencontro

Your memory hurts me so muchA sua lembrança me dói tanto
I sing to seeEu canto pra ver
If I can scare off this painSe espanto esse mal
But all I can sayMas só sei dizer
Is a cliché lineUm verso banal
Talks about youFala em você
Sings about youCanta você
It's always the sameÉ sempre igual

Left from our misencounterSobrou desse nosso desencontro
A love storyUm conto de amor
With no endingSem ponto final
A colorless pictureRetrato sem cor
Lying at my feetJogado aos meus pés
And pointless longingsE saudades fúteis
Fragile memoriesSaudades frágeis
Just scraps of paperMeros papéis

I don't know if you're still the sameNão sei se você ainda é a mesma
Or if you cut your hairOu se cortou os cabelos
Tore up what’s mineRasgou o que é meu
If you still miss meSe ainda tem saudades
And suffer like I doE sofre como eu
Or if it’s all in the pastOu tudo já passou
If you’ve found a new loveJá tem um novo amor
And forgotten meJá me esqueceu