La Rita

A Rita

La Rita

Rita fugiu de casaLa Rita è scappata di casa
Ele levou meu mundo emboraHa portato via il mio mondo
Ele levou consigo o que é meu por direitoHa portato con sé ciò che è mio di diritto
E que eu tinha em meu coração por elaE che avevo nel cuore per lei
Ela pegou suas roupasSi è presa i vestiti
O serviço de pratosIl servizio di piatti
Mas que abusoMa che abuso
A imagem de São FranciscoIl quadretto di San Francesco
E um belo álbum de CarusoE un bel disco di Caruso

Rita queria terminarLa Rita voleva finirla
Ele queria se vingar de mimVoleva vendicarsi di me
Ele não pegou um centavo porque eu não tenhoNon ha preso una lira perché non ce l'ho
Mas causou alguns danosMa ha provocato dei danni
Ele pegou meus planosHa preso i miei piani
Meus pobres enganosI miei poveri inganni
E com meus vinte anosE coi miei venti anni
O amor que foiL'amore che fu
E ele me deixouE mi ha lasciato
Um violão que não canta mais'Una chitarra che non canta più'