A Primeira Vista

À Première Vue

A Primeira Vista

Quand je n'avais rien, je voulaisQuando não tinha nada, eu quis
Quand tout était absence, j'attendaisQuando tudo era ausência, esperei
Quand j'avais froid, je frissonnaisQuando tive frio, tremi
Quand j'ai eu du courage, j'ai appeléQuando tive coragem, liguei

Quand la lettre est arrivée, j'ai ouvertQuando chegou carta, abri
Quand j'ai entendu Prince, j'ai danséQuando ouvi Prince, dancei
Quand l'œil a brillé, j'ai comprisQuando o olho brilhou, entendi
Quand j'ai créé des ailes, j'ai voléQuando criei asas, voei

Quand tu m'as appelé, je suis venuQuando me chamou, eu vim
Quand je me suis rendu compte, j'étais làQuando dei por mim, tava aqui
Quand je t'ai trouvé, je me suis perduQuando lhe achei, me perdi
Quand je t'ai vu, je suis tombé amoureuxQuando vi você, me apaixonei

Ô, amarrara dzaia soiê, dzaia, dzaiaÔ, amarrara dzaia soiê, dzaia, dzaia
Là, iii, iinga dunrãAí, iii, iinga dunrã
Oooh!Oooh!
Ô, amarrara dzaia soiê, dzaia, dzaiaÔ, amarrara dzaia soiê, dzaia, dzaia
Là, iii, iinga dunrãAí, iii, iinga dunrã

Quand je n'avais rien, je voulaisQuando não tinha nada, eu quis
Quand tout était absence, j'attendaisQuando tudo era ausência, esperei
Quand j'avais froid, je frissonnaisQuando tive frio, tremi
Quand j'ai eu du courage, j'ai appeléQuando tive coragem, liguei

Quand la lettre est arrivée, j'ai ouvertQuando chegou carta, abri
Quand j'ai entendu Salif Keita, j'ai danséQuando ouvi Salif Keita, dancei
Quand l'œil a brillé, j'ai comprisQuando o olho brilhou, entendi
Quand j'ai créé des ailes, j'ai voléQuando criei asas, voei

Quand tu m'as appelé, je suis venuQuando me chamou, eu vim
Quand je me suis rendu compte, j'étais làQuando dei por mim, tava aqui
Quand je t'ai trouvé, je me suis perduQuando lhe achei, me perdi
Quand je t'ai vu, je suis tombé amoureuxQuando vi você, me apaixonei

Ô, amarrara dzaia soiê, dzaia, dzaiaÔ, amarrara dzaia soiê, dzaia, dzaia
Là, iii, iinga dunrãAí, iii, iinga dunrã
Oooh!Oooh!
Ô, amarrara dzaia soiê, dzaia, dzaiaÔ, amarrara dzaia soiê, dzaia, dzaia
Là, iii, iinga dunrãAí, iii, iinga dunrã

Quand tu m'as appelé, je suis venuQuando me chamou, eu vim
Quand je me suis rendu compte, j'étais làQuando dei por mim, tava aqui
Quand je t'ai trouvé, je me suis perduQuando lhe achei, me perdi
Quand je t'ai vu, je suis tombé amoureuxQuando vi você, me apaixonei

Ô, amarrara dzaia soiê, dzaia, dzaiaÔ, amarrara dzaia soiê, dzaia, dzaia
Là, iii, iinga dunrãAí, iii, iinga dunrã
Oooh!Oooh!
Ô, amarrara dzaia soiê, dzaia, dzaiaÔ, amarrara dzaia soiê, dzaia, dzaia
Là, iii, iinga dunrãAí, iii, iinga dunrã
Oooh!Oooh!
Ô, amarrara dzaia soiê, dzaia, dzaiaÔ, amarrara dzaia soiê, dzaia, dzaia