TWO MOTHER'S BLUES

BLUES DAS DUAS MÃES

TWO MOTHER'S BLUES

Oh, eu conheci a morteOh I met death
Cedo demaisWay too early
Meu pai morreu antes de eu nascerMy dad died before I was born

E antesAnd before
De ela fazer quarenta anosShe was forty
Deus também levou minha mãeThe Lord also took my mom

Mas eu acho que sou só sortudo demaisBut I guess, l'm just too lucky
Tenho mais do que poderia ter perdidoI have more than what I could lost
E me sinto abençoado, como ninguémAnd I feel blessed, like no other
Sou uma criança criada por duas mãesI'm a child raised by two mothers

E me sinto abençoado, como ninguémAnd I feel blessed, like no other
Sou uma criança criada por duas mãesI'm a child raised by two mothers

Embora eu tenha choradoAlthough, l've cried
Todas as minhas tristezasAll my sorrows
E tenha gritado que a vida é tão injustaAnd I've shouted the life is so unfair

Oh, eu aprendiOh, I have learned
Que pode ser lindaIt can be beautiful
É só uma questão de cuidadoIt's just to matter of care

E não importa o que você disseAnd no matter what you've told
Não há amor que possamos segurarThere's no love that we can hold
É tudo sobre a vida que tivemosIt's all about life we've had

E não importa o que você disseAnd no matter what you've told
Não há amor que possamos segurarThere's no love that we can hold
É tudo sobre o amor que espalhamosIt's all about love we spread

E não importa o que você disseAnd no matter what you've told
Não há amor que possamos segurarThere's no love that we can hold
É tudo sobre a vida que compartilhamosIt's all about life we've shared

Oh, eu conheci a morteOh I met death
Cedo demaisWay too early
Meu pai morreu antes de eu nascerMy dad died before I was born

E antesAnd before
De ela fazer quarenta anosShe was forty
Deus também levou minha mãeThe Lord also took my mom

Mas eu acho que sou só sortudo demaisBut I guess, l'm just too lucky
Tenho mais do que poderia ter perdidoI have more than what I could lost
E me sinto abençoado, como ninguémAnd I feel blessed, like no other
Sou uma criança criada por duas mãesI'm a child raised by two mothers