Tú No Estás Solo

Você Não Está Sozinho

Tú No Estás Solo

No pátio da escola, a risada se esvaiEn el patio de la escuela, la risa se desvanece
O bullying machuca, a alma se entristeceEl bullying lástima, el alma se entristece
Em cada lágrima, olhos que se umedecemEn cada lágrima, ojos que humedecen
Vozes que se apagam, a alegria desapareceVoces que se apagan, la alegría desaparece

Vamos parar com o bullying, unamos nossas mãosDetengamos el bullying, unamos nuestras manos
Na diversidade, encontremos irmãosEn la diversidad, encontremos hermanos
Com amor e respeito, construamos um amanhãCon amor y respeto, construyamos un mañana
Onde cada criança brilhe, sem sombra que a ofusqueDonde cada niño brille, sin sombra que lo empaña

A opressão fere, deixa cicatrizes invisíveisEl acoso hiere, deja cicatrices invisibles
Em cada olhar perdido, em cada alma sensívelEn cada mirada perdida, en cada alma sensible
Sejamos a mudança, a voz que se levanta forteSeamos el cambio, la voz que se alza fuerte
Com coragem e empatia, rompamos a correnteCon valentía y empatía, rompamos la corriente

Vamos parar com o bullying, unamos nossas mãosDetengamos el bullying, unamos nuestras manos
Na diversidade, encontremos irmãosEn la diversidad, encontremos hermanos
Com amor e respeito, construamos um amanhãCon amor y respeto, construyamos un mañana
Onde cada criança brilhe, sem sombra que a ofusqueDonde cada niño brille, sin sombra que lo empaña

Aqui estamos todos juntos, nesta cançãoAquí estamos todos juntos, en esta canción
Com uma mensagem clara, chega de bullying, chega de ação!Con un mensaje claro, ¡No más bully, no más acción!
Respeito e amor, isso é o que queremosRespeto y amor, eso es lo que queremos
Neste mundo cruel, onde bullying não é brincadeiraEn este mundo cruel, donde el bullying no es juego

Palavras ferinas, golpes no coraçãoPalabras hirientes, golpes en el corazón
O bullying, que pena, deixa uma marca sem razãoEl bullying, lástima, deja una marca sin razón
Não importa a diferença, todos merecem respeitoNo importa la diferencia, todos merecen respeto
Nesta canção de rap, levantamos nosso projetoEn esta canción de rap, alzamos nuestro proyecto

Chega de bullying, levante sua vozNo más bullying, levanta tu voz
Vamos parar com o ódio, façamos uma escolhaDetengamos el odio, hagamos una elección
Unidos somos fortes, na diversidadeUnidos somos fuertes, en la diversidad
Chega de bullying, todos pela igualdade!No más bullying, ¡todos por la igualdad!

Vamos mudar o mundo, desde o coraçãoCambiemos el mundo, desde el corazón
Com amor e empatia, construamos uniãoCon amor y empatía, construyamos unión
Somos diferentes, mas juntos brilharemosSomos diferentes, pero juntos brillaremos
Chega de bullying, juntos vamos eliminar!No más bullying, ¡juntos lo eliminaremos!

Chega de bullying, é nosso compromissoNo más bullying, es nuestro compromiso
Nesta canção de rap, deixamos um avisoEn esta canción de rap, dejamos un aviso
Unidos pelo respeito, pela paz e pela amizadeUnidos por el respeto, la paz y la amistad
Chega de bullying, por uma vida de verdade!No más bullying, ¡por una vida de verdad!