Nuestro Balance

Nosso Balanço

Nuestro Balance

Vamos sentar um pouco nesse barSentémonos un rato en este bar
Pra conversarA conversar
CalmamenteSerenamente
Vamos dar uma olhada daquiEchemos un vistazo desde aquí
Em tudo que conseguimos resgatarA todo aquello que pudimos rescatar
Vamos fazer um balanço do passadoHagamos un balance del pasado
Como sócios falidosComo socios arruinados
Sem rancorSin rencor
Vamos falar sem nos culparHablemos sin culparnos a los dos
Porque no final salvamos o melhorPorque al final salvamos lo mejor

Já se passou só um anoHa pasado solo un año
E a despedida abriu sua feridaY el adiós abrió su herida
Um ano sóUn año nada más
Um ano cinzaUn año gris
Que no nosso amor durou uma vidaQue en nuestro amor duro una vida
Foi crescendo lentamenteLentamente fue creciendo
A visão da quedaLa visión de la caída
A sombra do ontemLa sombra del ayer
Nos envolveuNos envolvió
E não conseguimos lutarY no atinamos a luchar

Você não vê!¡No ves!
Estou gritando sem quererEstoy gritando sin querer
Porque não consigo conterPorque no puedo contener
Essa amargura que me afogaEsta amargura que me ahoga
Desculpa, não consigo evitarPerdona, no lo puedo remediar
Meu coração se abriu de par em parMi corazón se abrió de par en par