Etnia

Etnicidad

Etnia

Todos juntos somos un mestizajeSomos todos juntos uma miscigenação
Y no podemos huir de nuestra etnicidadE não podemos fugir da nossa etnia
Indios, blancos, negros y mestizosÍndios, brancos, negros e mestiços
No hay nada malo con tus principiosNada de errado em seus princípios
El tuyo y el mío son igualesO seu e o meu são iguais
Corre por mis venas sin pararCorre nas veias sem parar
Costumbres, es folclore, es tradiciónCostumes, é folclore é tradição
Capoeira que desgarra el sueloCapoeira que rasga o chão
Samba que viene de una favela terminadaSamba que sai de uma favela acabada
Es hip hop en mi desordenÉ hip hop na minha embolada

Es la gente en el arteÉ o povo na arte
Es arte en la genteÉ arte no povo
Y no la gente del arteE não o povo na arte
De los que hacen arte con el puebloDe quem faz arte com o povo

Detrás de algo que se escondePor de trás de algo que se esconde
Siempre hay una gran mina de conocimientoHá sempre uma grande mina de conhecimentos
Y sentimientosE sentimentos

No hay misterios en descubrirNão há mistérios em descobrir
Lo que tienes y lo que te gustaO que você tem e o que gosta
No hay misterios en descubrirNão há mistérios em descobrir
Lo que eres y lo que hacesO que você é e o que você faz

Maracatu psicodélicoMaracatu psicodélico
Capoeira pesadaCapoeira da Pesada
Bumba mi radioBumba meu rádio
Berimbau eléctricoBerimbau elétrico
Frevo, Samba y ColoresFrevo, Samba e Cores
Colores unidos y alegríaCores unidas e alegria
No hay nada malo con nuestra etnicidadNada de errado em nossa etnia