Historia

História

Historia

Eu jamais esquecerei a dor no passado
I never ever forget the pain of the past
I never ever forget the pain of the past
Você se lembra dessa cicatriz?
おぼえてないかいこのきずを
Oboetenai kai kono kizu o
Eu jamais esquecerei os uivos de vergonha
I never ever forget the howling shame
I never ever forget the howling shame
A dor de ser abandonado!
みすてられていたくるしみを
Misuterareteita kurushimi o

Eu também quero dar isto a você, um medo que nunca o deixará
あたえたいんだよきみにもきえないほどのきょうふを
Ataetainda yo kimi nimo kienai hodo no kyoufu o
Eu quero tomar isto de você, um a vida continua com uma única resposta
うばいたいんだよきみからこたえひとつのlife goes on
Ubaitainda yo kimi kara kotae hitotsu no life goes on

Sorrindo tão docemente, você não percebeu? Está na minha voz
やさしくほほえんできづかない？ぼくのこえ
Yasashiku hohoende kidzukanai? boku no koe
Noite secreta
Secret night
Secret night

Uma história silenciosa, uma página coberta de pretensão
せいじゃくのhistoriaきょうぞうのpeeji
Seijaku no historia kyozou no peeji
Onde pintarei a verdade de vermelho
しんじつをあかくぬりかえる
Shinjitsu o akaku nurikaeru
Você não precisa considerar seu direito de se magoar
もういいよなげくけんりを
Mou ii yo nageku kenri o
Eu vou tirá-lo de você esta noite
こんやきみからうばうのさ
Konya kimi kara ubau no sa

Eu jamais esquecerei a dor no passado
I never ever forget the pain of the past
I never ever forget the pain of the past
Você se lembra dessa cicatriz?
おぼえてないかいこのきずを
Oboetenai kai kono kizu o
Eu jamais esquecerei os uivos de vergonha
I never ever forget the howling shame
I never ever forget the howling shame
A dor de ser abandonado!
みすてられていたくるしみを
Misuterareteita kurushimi o

Eu também quero dar isto a você, um medo que nunca o deixará
あたえたいんだよきみにもきえないほどのきょうふを
Ataetainda yo kimi nimo kienai hodo no kyoufu o
Eu quero tomar isto de você, um a vida continua com uma única resposta
うばいたいんだよきみからこたえひとつのlife goes on
Ubaitainda yo kimi kara kotae hitotsu no life goes on

Por que estou chorando?
どうしてないている
Doushite naiteiru
Por que ainda estou vivo?
どうしていきているの
Doushite ikiteiru no
Me deixe sair daqui!
ここからだしてよ
Koko kara dashite yo
Me deixe sair daqui!
ここからだしてよ
Koko kara dashite yo

Sorrindo tão docemente, você não percebeu? Está na minha voz
やさしくここえんできづかないぼくのこえ
Yasashiku kokoende kidzukanai boku no koe
Noite secreta
Secret night
Secret night

Uma história silenciosa, uma página coberta de pretensão
せいじゃくのhistoriaきょうぞうのpeeji
Seijaku no historia kyozou no peeji
Onde pintarei a verdade de vermelho
しんじつをあかくぬりかえて
Shinjitsu o akaku nurikaete
Uma história de mágoa, uma página coberta de pretensão
なげくhistoriaきょうぞうのpeeji
Nageku historia kyozou no peeji
Manchada de vermelho por pétalas de lírios até
ゆりのはなあかくそめていま
Yuri no hana akaku somete ima
Você não precisa considerar seu direito de se magoar
もういいよなげくけんりを
Mou ii yo nageku kenri o
Eu vou tomá-lo de você esta noite!
こんやきみからうばうのさ
Konya kimi kara ubau no sa