A Promise

Uma Promessa

A Promise

Agora você é meu fantasma amadoNow you are my beloved ghost
E aqui eu vou esperar você cantarAnd here I'll wait for you to sing
Então, teremos a eternidadeThen, we will have eternity
Uma promessa que vai me assombrarA promise to keep haunting me

Esse vinho (esse vinho)This wine (this wine)
Das minhas veias (das minhas veias)From my veins (from my veins)
Esses presentes (esses presentes)These gifts (these gifts)
Nós vamos levarWe'll take

O céu é nosso para guardar essa noiteThe sky is ours to keep tonight
Juntos nesse sono silenciosoTogether in this silent sleep
Nós somos a névoa que preenche o arWe are the mist that fills the air
Fique parado, apenas esteja comigoLie still, just be with me

Esse vinho (esse vinho)This wine (this wine)
Das minhas veias (das minhas veias)From my veins (from my veins)
Esses presentes (esses presentes)These gifts (these gifts)
Nós vamos levar (nós vamos levar)We'll take (we'll take)

E eu sereiAnd I'll be
O beijoThe kiss
A armaThe gun
Nós vamos drenar o sangue deles de novoWe'll be draining their blood again

Abrace o resto de mimEmbrace the rest of me
Nós vamos correr pela noiteWe'll be racing through the night
De novo, abrace o resto de mimAgain, embrace the rest of me
Então vamos nos fartar deles, celebrandoThen we'll feast on them, celebrating

Eu não estou sozinhoI'm not alone
Posso sentir seus olhos em mimI can feel your eyes on me
Eu não estou sozinhoI'm not alone
Sua alma para o mundo todo verYour soul for all the world to see

Negado mais um diaDenied another day
A vida te levou emboraLife took you away
Eu vou te amar do mesmo jeitoI'll love you just the same

Porque você é meu fantasma amado'Cause you are my beloved ghost
E aqui eu vou esperar você cantar (Esperar você cantar)And here I'll wait for you to sing (Wait for you to sing)
Então teremos a eternidadeThen we will have eternity
Uma promessa que vai me assombrarA promise to keep haunting me

O céu é nosso para guardar essa noiteThe sky is ours to keep tonight
Juntos nesse sono silenciosoTogether in this silent sleep
Nós somos a névoa que preenche o arWe are the mist that fills the air
Fique parado, apenas esteja comigoLie still, just be with me

Eu não estou sozinhoI'm not alone
Posso sentir seus olhos em mimI can feel your eyes on me
Eu não estou sozinhoI'm not alone
Sua alma para o mundo todo ver, verYour soul for all the world to see, to see