The Devil Made Me Do It

O Diabo Me Fez Fazer Isso

The Devil Made Me Do It

Com ela, parecia que eu estava me afogandoWith her it felt like drowning
O vinho barato que estávamos bebendoThe cheap wine we were drinking down
(Eu só menti, bem, eu só menti)(I just lied, well I just lied)
Eu engasgo com as palavras que disseI choke on the words I said
Para todos que amei desde entãoTo all the ones that I have loved since then
(3 minutos doces, passaram por mim, boa noite)(3 minutes sweet, they passed me by, goodnight)

Empurra, empurra, agora morremos por dentro!Push, push now we die inside!
Quanto mais eu te tenho (incendiando as paredes)The more I have you (setting the walls on fire)
Mais eu preciso de você (nós desmoronamos, desmoronamos no tempo)The more I need you (we collapse, we collapse in time)
E é assim que estou me matandoAnd this is how I'm killing myself
O que você estava pensando, o que você estava pensando?What were you thinking, what were you thinking?

Este é um memorial negroThis is a black memorial
Escute com atenção, ela está chamando por vocêListen hard, she's calling for you
(Eu só menti, mas eu só menti)(I just lied, but I just lied)
Não há nada aqui que valha a pena salvarThere's nothing here worth saving
Corações partidos, cortados e desgastadosBroken hearts, cut and wearing thin

(Eu só morri, dentro dos olhos dela, adeus)(I just died, inside her eyes, goodbye)

Empurra, empurra, agora morremos por dentro!Push, push now we die inside!
Quanto mais eu te tenho (incendiando as paredes)The more I have you (setting the walls on fire)
Mais eu preciso de você (nós desmoronamos, desmoronamos no tempo)The more I need you (we collapse, we collapse in time)
E é assim que estou me matandoAnd this is how I'm killing myself
O que você estava pensando, o que você estava pensando?What were you thinking, what were you thinking?

Justo quando pensei que não conseguiria maisJust when I thought I couldn't get enough
Eu daria minha vida só para fazer isso pararI'd give my life just to make it stop
Justo quando pensei que não conseguiria maisJust when I thought I couldn't get enough
Eu daria minha vida só para fazer isso pararI'd give my life just to make it stop

Cronômetro contandoStopwatch counting
Os dias dela expirandoHer days expiring

Quanto mais eu te tenho (incendiando as paredes)The more I have you (setting the walls on fire)
Mais eu preciso de você (nós desmoronamos, desmoronamos no tempo)The more I need you (we collapse, we collapse in time)
E é assim que estou me matandoAnd this is how I'm killing myself
O que você estava pensando, o que você estava pensando?What were you thinking, what were you thinking?

Quanto mais eu te tenho (incendiando as paredes)The more I have you (setting the walls on fire)
Mais eu preciso de você (nós desmoronamos, desmoronamos no tempo)The more I need you (we collapse, we collapse in time)
E é assim que estou me matandoAnd this is how I'm killing myself
O que você estava pensando, o que você estava pensando?What were you thinking, what were you thinking?