Shimau ma no yoru

Noite que se Acaba

Shimau ma no yoru

SUIIROMARAIKAMU
SUIIROMARAIKAMU
SUIIROMARAIKAMU
PIPPINABAA
PIPPINABAA
PIPPINABAA
SUIITESUTARAIKA
SUIITESUTARAIKA
SUIITESUTARAIKA
RINKIN RINKIN
RINKIN RINKIN
RINKIN RINKIN
Pichipichi como se fosse uma flor
ぴちぴちにはいけそうなぼたん
Pichipichi ni hike sou na botan
Nuvens doces nadam pela manhã
あまいくもがおよぐあさ
Amai kumo ga oyogu asa

Um, dois, três, quatro, cinco
ひとつふたついつつむつ
Hitotsu futatsu itsutsu mutsu
A princesa derretendo a maçã
とけるひめりんご
Tokeru hime ringo
Aqui, lá, onde é que tá?
ここさどこよここだねそこ
Koko sa doko yo koko da ne soko
A lua tá sorrindo
つきがわらうよ
Tsuki ga warau yo

Coisas sem sentido agora
くだらないいま
Kudaranai ima
Na última vez que te vi
ぜんかいのきみは
Zenkai no kimi wa
Num tempo azul
みずいろのときで
Mizuiro no toki de
Rodando pelo mar brilhante
きらきらのうみをまわる
Kirakira no umi wo mawaru

SUIIHAPPIIRAIKA
SUIIHAPPIIRAIKA
SUIIHAPPIIRAIKA
SUMAIRI KYANDII
SUMAIRI KYANDII
SUMAIRI KYANDII
SUIISU ITAIRAIKA
SUIISU ITAIRAIKA
SUIISU ITAIRAIKA
RUUSHII RUUSHII
RUUSHII RUUSHII
RUUSHII RUUSHII
Coração acelerado, quase quebrando RUBII
どきどきとこわれそうなRUBII
Dokidoki to koware sou na RUBII
Penas doces caem do céu
あまいはねがちるのそら
Amai hane ga chiru no sora

Um, dois, sete, algo se rompe PINKU
ひとつふたつななつやつちぎれるPINKU
Hitotsu futatsu nanatsu yatsu chigireru PINKU
Olha, vê, não vê, não dá pra ver
みてよみるの みるよみない
Mite yo miru no miru yo minai
O girassol desapareceu
ひまわりきえた
Himawari kieta

Cantei, amanhã na última vez que te vi
うたえたあしたぜんかいのきみは
Utaeta ashita zenkai no kimi wa
ORIIBU em calma
ORIIBUしずめ
ORIIBU shizume
O caminho brilhante dança
きらきらのみちおどるよ
Kirakira no michi odoru yo

SUIISU TAARAIKA
SUIISU TAARAIKA
SUIISU TAARAIKA
YUU EN MII
YUU EN MII
YUU EN MII
SUII HANIIRAIKA
SUII HANIIRAIKA
SUII HANIIRAIKA
Fruto da empolgação, olha só
わくわくのみのなるきほら
Wakuwaku no mi no naru ki hora
Um sonho que amarra um arco-íris doce
あまいにじをむすぶゆめ
Amai niji wo musubu yume

Nuvem doce como uma LARANJA
Sweet cloud like a ORENJIの
Sweet cloud like a ORENJI no
Rara, não consegue subir, o sol da manhã se despedaça
ララのぼれないあさひちぎれてく
Rara nobore nai asahi chigireteku
Noite que se acaba
しまうまのよる
Shimau ma no yoru

Aroma doce como um GRANDE AMENDOIM
Sweet aroma like a BIG PEANUTS BAR
Sweet aroma like a BIG PEANUTS BAR
Sabor doce como RINKIN RINKIN
Sweet taste like a RINKIN RINKIN
Sweet taste like a RINKIN RINKIN
Pichipichi como se a flor voasse
ぴちぴちにはいけとぶぼたん
Pichipichi ni hike tobu botan
Nuvens doces nadam pela manhã
あまいくもがおよぐあさ
Amai kumo ga oyogu asa

Doce e feliz como um DOCINHO SORRIDENTE
Sweet happy like a SMILY CANDY
Sweet happy like a SMILY CANDY
Doce, doce tempo como LUCY LUCY
Sweet sweet time like a LUCY LUCY
Sweet sweet time like a LUCY LUCY
Coração acelerado, quase quebrando RUBII
どきどきとこわれそうなRUBII
Dokidok ito koware sou na RUBII
Vou voar com penas doces
あまいはねでとぶよ
Amai hane de tobou yo

Doce luz das estrelas como VOCÊ&EU
Sweet starlight like a YOU&ME
Sweet starlight like a YOU&ME
Doce mel como um
Sweet honey like a
Sweet honey like a
(AMAMOS PARA SEMPRE)
(WE LOVE FOREVER)
(WE LOVE FOREVER)
Fruto da empolgação, olha só
わくわくのみのなるきほら
Wakuwaku no mi no naru ki hora
Vi você brilhando
ひかるきみをみた
Hikaru kimi wo mita
Sorriso transbordando, vamos juntos de mãos dadas
えがおあふれるつづいていくよてをつなごう
Egao afureru tsuduite yuku yo te wo tsunagou