Junpaku Sanctuary

Santuário Branco

Junpaku Sanctuary

a cor da pena é branca, palavras puras, vamos voltar
はねのいろしろいことばじゅんすいえともどる
hane no iro shiroi kotoba junsui e to modoru
façamos um desejo, que a felicidade venha
ねがいましょうしあわせになれ
negai mashou shiawase ni nare
nos olhos, doce, meu doce, meu sonho
ひとみにsweet my sweet my dream
hitomi ni sweet my sweet my dream

brilhando suavemente, será que é o fruto do amor?
そっとうかんだかがやきはあいのみ
sotto ukanda kagayaki wa ai no mi?
a fragrância dolorosa é fantástica
せつないかおりがfantastic
setsunai kaori ga fantastic
quero que você sinta isso junto comigo
きみもいっしょにかんじてほしいの
kimi mo issho ni kanjite hoshii no
os fios do milagre que nos conectam
つながるきせきのいと
tsunagaru kiseki no ito

é isso, se pudermos passar os mesmos dias
そうよおなじひびをすごすことができたら
sou yo onaji hibi wo sugosu koto ga dekitara
sempre, com um sorriso, pra você
ずっとねえがおでfor you
zutto ne egao de for you

o tempo que nos encaramos, as mãos se estendem e tocam
みつめあうじかんがすきのばすてがふれるよ
mitsumeau jikan ga suki nobasu te ga fureru yo
os amantes, a respiração se torna como vidro, iluminada
こいびとたちこごるいきがガラスのようにひかり
koibito tachi kogoru iki ga garasu no you ni hikari
a cor da pena é branca, palavras puras, vamos voltar
はねのいろしろいことばじゅんすいえともどる
hane no iro shiroi kotoba junsui e to modoru
percebi no meu coração que desejo
ねがうむねにきづいたの
negau mune ni kiduita no
voar, doce, meu doce, meu sonho
とんでけsweet my sweet my dream
tondeke sweet my sweet my dream

é estranho, estou balançando, será que você também?
ふしぎゆれてるわたしもゆられてる
fushigi yureteru watashi mo yurareteru?
os nossos olhares se encontram, é romântico
ときめくめとめがRomantic
tokimeku me to me ga Romantic
se você estiver aqui, tudo ficará bem
きみがいるならだいじょうぶだから
kimi ga iru nara daijoubu dakara
cuide de mim com carinho
やさしくみまもってね
yasashiku mimamotte ne

um paraíso flutua no beijo, talvez seja a sedução das estrelas
ちゅうにうかぶparadiseほしのゆうわくかもね
chuu ni ukabu paradise hoshi no yuuwaku ka mo ne
um arco-íris se forma em escadas
にじがかいだんになり
niji ga kaidan ni nari

com o coração envolto em um doce aroma do sonho
ゆめのさきあまいかおりつつまれたこころで
yume no saki amai kaori tsutsumareta kokoro de
quero viver bonito como flores que desabrocham todo dia
まいにちさくはなのようにきれいにいきてみたい
mainichi saku hana no you ni kirei ni ikite mitai
o som da neve, os fragmentos da lua, abraçando a tranquilidade
ゆきのおとつきのかけらしずけさをだきしめ
yuki no oto tsuki no kakera shizukesa wo dakishime
façamos um desejo, que a felicidade venha
ねがいましょうしあわせが
negai mashou shiawase ga
nos olhos, mantenha meu, mantenha meu desejo
ひとみにkeep my keep my wish
hitomi e keep my keep my wish

Ah... lugar celestial
Ah...heavenly place
Ah...heavenly place
quero chorar, parece que vou alcançar o calor
ないてみたいあたたかさにとどきそう
naite mitai atatakasa ni todokisou

o tempo que nos encaramos, as mãos se estendem e tocam
みつめあうじかんがすきのばすてがふれるよ
mitsumeau jikan ga suki nobasu te ga fureru yo
os amantes, a respiração se torna como vidro, iluminada
こいびとたちこごるいきがガラスのようにひかり
koibito tachi kogoru iki ga garasu no you ni hikari
a cor da pena é branca, palavras puras, vamos voltar
はねのいろしろいことばじゅんすいえともどる
hane no iro shiroi kotoba junsui e to modoru
percebi no meu coração que desejo
ねがうむねにきづいたの
negau mune ni kiduita no
voar, doce, meu doce, meu sonho
とんでけsweet my sweet my dream
tondeke sweet my sweet my dream