Kimi ga Kureta Ano Hi

Aquele Dia Que Você Me Deu

Kimi ga Kureta Ano Hi

Percebi queKi ga tsuita no
Logo o tempo vai derramar a dorYagate toki wa itami o nagashite
Até a sua promessa some, AquárioKimi no yakusoku sae kieru Aquarius

Os passos nos conectamAshioto ga futari o tsunagu
Mas meu coração se solta do laço dos sonhosDemo kokoro dake hodoketeku yume no kizuna kara
Quero voltar, deveria conseguir, chamandoModoritai modoreru hazu to Callin'
O milagre não acontece, é meu destinoKiseki wa okoranai It's my destiny

"Desculpa" não dá pra ouvir'Gomen ne' kikoenai wa
Onde estou?Watashi wa doko?
No céu borrado pelas lágrimas, as memórias balançamNamida de nijimu sora ni wa omoide yureru

Aquele dia que você me deu, não consigo mais verKimi ga kureta ano hi doko ni mo mienakunatta
Meu peito ainda quente, mesmo tendo amadoMune wa atsui mama ni ai o katatta no ni
Longe, longe, longe, não chega, é mentiraTooku tooku tooku todokanai nante uso yo
Ainda assim, quero sorrir um poucoSore demo sukoshi dake egao ni naritai to

Quando olhei para trás, viFurimuita watashi ni mieta
Um brilho diferente do amanhãChigau kagayaki no ashita ga

Se eu ficar em silêncio e seguir pela escadaKaidan de damatte mukiaeba
A solidão se acumula na cor escuraFukamatta yamiiro ni sabishisa kasanaru
Fala comigo, quero conversar, esperandoHanashite yo hanashi ga shitai Waitin'
Silenciosa, olhando para baixo, você pode me deixarDamatte utsumuita You can leave me

Amigos não dá pra terTomodachi nante muri yo
É cruelZankoku da wa
A lua ilumina meu rosto, que não mudaTsuki ga terasu yokogao wa kawaranai no ni

Sempre desejei a mesma coisa, com esse desejoZutto onaji negai omoi tsuzuketa sei de
Quando foi que você roubou sua liberdade?Itsu no ma ni ka kimi no jiyuu ubatteta no?
O mesmo, o mesmo lugar existe entre nósOnaji onaji basho ga otagai no naka ni aru to
É importante, então eu queria ter certeza dos sentimentosDaiji dakara kimochi tashikametetakatta

Parece uma desculpa, é estranhoIiwake mitai de hen da ne
Não preciso de razões para gostar...Suki ni riyuu nado iranai yo...

Percebi queKi ga tsuita no wa
Logo a dor atual vai se transformar em esperançaYagate ima no itami o nagasu kibou umareru
Percebi queKi ga tsuita no yo
Se até a promessa sumir, isso também é um começoYakusoku sae kiete shimau to sore mo hajimari da to

Aquele dia que você me deu, não consigo mais verKimi ga kureta ano hi doko ni mo mienakunatta
Meu peito ainda quente, mesmo tendo amadoMune wa atsui mama ni ai o katatta no ni
Longe, longe, longe, não chega, não chega maisTooku tooku tooku todokanai mou todokanai
Ainda assim, quero sorrir um poucoSore demo sukoshi dake egao ni naritakute

Quando olhei para trás, por últimoFurimuita watashi saigo ni
Coloquei uma oração para o amanhã...Inori o kometa yo ashita e no...