Yuuki No Kodou

O Coração de Yuuki

Yuuki No Kodou

só eu sozinha na escuridãowatashi dake hitori de yami no naka demo
vou encontrar o lugar que o acaso chamaguuzen ga yobu basho mitsukeyou

com a mesma dor (labirinto da dor)onaji kurushisa motte (kurushimi no meiro)
se eu tocar alguém que também sofre (dedos que tocaram)ayumu hito to furetara (fureta yubi)
compartilhamos a dor que nos invadenagarekomu itami wakachi atte
pegamos os fragmentos do amorai no kakera wo hirotta

não fujanigenaide
enfrente (coragem) mesmo aqui na frente (mostre)tachimukau (yuuki) konosaki demo (misete)
as memórias tristes atrapalham, maskanashii kioku ga jama wo suru kedo
quero transmitir meu coração ardente (ardente)atsui (atsui) kodou (atsuku) tsutaetai
quero te ver, venha...aitai yo kimi mo kite...

agora ainda não consigo expressar meus sentimentosima wa mada omoi ga todokanai yo ne
um dia, vou acreditar no sonho que vai floresceritsu no hi ka saku yume shinjiyou

a parede é grande diante do futuro (mesmo que seja grande)kabe ga mirai no mae de (ooki sugite mo)
se eu ficar preso no agora (quebre e espalhe)habamu ima wo dakketara (kudake chire)
abraço a esperança que brotahotobashiru kibou dakishimeru no
seguirei junto com o amorai to issho ni susumu yo

não desistamakenaide
para si mesmo (significado) até o tempo (existe)jibun ni mo (imi ga) jikan ni sae (aru no)
com certeza o coração vai encontrar o caminhokanarazu kokoro ga michi wo tadotte
procurando (uma resposta) (uma resposta) vou me fortalecerkotae (hitotsu) sagashi (hitotsu) tsuyoku naru
quero entender sobre você...wakaritai kimi no koto...

com a mesma dor (frio e solitário)onaji kurushisa motte (sabishiku tsumetai)
se eu tocar alguém que também sofre (vamos tocar)ayumu hito to furetara (furete miyou)
compartilhamos a dor que nos invadenagarekomu itami wakachi atte
pegamos os fragmentos do amorai no kakera wo hirotta

não fujanigenaide
enfrente (coragem) mesmo aqui na frente (mostre)tachimukau (yuuki) konosaki demo (misete)
as memórias tristes atrapalham, maskanashii kioku ga jama wo suru kedo
quero transmitir meu coração ardente (ardente)atsui (atsui) kodou (atsuku) tsutaetai
quero te ver, venha...aitai yo kimi mo kite...

agora ainda não consigo expressar meus sentimentosima wa mada omoi ga todokanai yo ne
acredite no sonho para o dia da colheitaminoru hi no tame yume shinji yo