Lush March!!

Marcha Luxuosa!!

Lush March!!

não me envie embora
いそがずにでもおくらないで
isogazu ni demo okurenaide
acredito que posso manter a promessa
やくそくをまもれるとしんじてる
yakusoku wo mamoreru to shinjiteru
a vida é uma bandeira que vai do começo ao fim
じんせいははじまりがおわりへのはた
jinsei wa hajimari ga owari he no hata
é só olhar
みつめることだから
mitsumeru koto dakara

aqui, venha
ここに、きて
koko ni, kite
aqui, venha
ここに、きて
koko ni, kite
triste, você
かなしい、きみ
kanashii, kimi
quero que você pegue meu sonho e sorria
わたしのゆめうけとってわらってほしいんだ
watashi no yume uketotte waratte hoshii'n da

Marcha luxuosa!!
Lush march!!
Lush march!!
vê só
みてよ
mite yo
as fogueiras ainda não se apagaram, desenhando com fumaça
まだはなびがきえずにけむりでえがく
mada hanabi ga kiezu ni kemuri de egaku
ultrapassando as nuvens
くもをこえて
kumo wo koete
Marcha luxuosa!!
Lush march!!
Lush march!!
o sono do gato está acordando
ねこのねむりがさめる
neko no nemuri ga sameru
o sinal de partida é um Trumpet voluntary
しゅっぱつのあいずはTrumpet voluntary
shuppatsu no aizu wa Trumpet voluntary

sem hesitar, só vou dar uma parada
まよわずによりみちするだけ
mayowazu ni yorimichi suru dake
um pouquinho do descanso do meio-dia no campo
そうげんのひるやすみちょっとだけ
sougen no hiruyasumi chotto dake
uma caixa de memórias que não foram jogadas fora
おいてきたすてられずおもいでのはこ
oite kita suterarezu omoide no hako
não sei o que tem dentro
なかみはしらないよ
nakami wa shiranai yo

aqui, cheguei
ここに、きた
koko ni, kita
aqui, cheguei
ここに、きた
koko ni, kita
gentil, você
やさしい、きみ
yasashii, kimi
será que meu coração vai renascer? Vamos nos encontrar
こころはまたよみがえるむかえにいこうか
kokoro wa mata yomigaeru mukae ni ikou ka

Marcha do amor!!
Love march!!
Love march!!
finalmente
ついに
tsuini
o som do céu soprou a beleza que amo
そらのおとはあいするうつくしさをふいてくれた
sora no oto wa aisuru utsukushisa wo fuite kureta
Marcha do amor!!
Love march!!
Love march!!
PIERO batendo de leve
PIEROこっそりたたく
PIERO kossori tataku
o ritmo original de todos que vagam
さすらえるみんなのOriginal rhythm
sasuraeru minna no Original rhythm

Marcha luxuosa!! Olhe para mim
Lush march!! Look up me
Lush march!! Look up me
Marchando luxuosamente para sempre
Lush marching forever
Lush marching forever
faça ecoar, tem alguém na cidade que eu quero alcançar
ひびけよめざすまちにだれかいるさ
hibike yo mezasu machi ni dareka iru sa
Marcha luxuosa!!
Lush march!!
Lush march!!
o sono do gato está acordando
ねこのねむりがさめる
neko no nemuri ga sameru
é hora de partir, é divertido, mas dá uma tristeza
しゅっぱつのじかんだたのしいのにさみしいね
shuppatsu no jikan da tanoshii no ni samishii ne

Marcha do amor!! Escute agora
Love march!! Listen now
Love march!! Listen now
Jornada do amor para sempre
Love journey forever
Love journey forever
até a alegria do amor agora parece do passado
あいするよろこびさえいまはむかし
aisuru yorokobi sae ima wa mukashi
Marcha do amor!!
Love march!!
Love march!!
PIERO batendo de leve
PIEROこっそりたたく
PIERO kossori tataku
o ritmo original de todos que vagam
さすらえるみんなのOriginal rhythm
sasuraeru minna no Original rhythm